Englishmen是什麼意思，Englishmen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

englishmen英标

美:/'ˈɪŋɡlɪʃmən/

n. 英國人（Englishman的複數）

During the disturbance which followed, three Englishmen were hurt.

在隨後的騷亂中，3個英國人受傷了。

Mad dogs and Englishmen, so the song has it, go out in the midday sun.

瘋狗和英國人，正如這首歌唱到的那樣，正午時分頂着太陽外出。

I have known many Englishmen like him.

我認識許多像他那樣的英國人。

He speaks English as well as the Englishmen.

他說英語和英國人一樣好。

But mad dogs and Englishmen go out in the midday sun.

隻有狗和英國人才在中午的太陽底下在外面亂跑。

n.|Britons;英國人（Englishman的複數）

Englishmen 是名詞 "Englishman" 的複數形式，指代來自英格蘭（England）的男性公民或具有英格蘭血統的男性。其核心含義包含以下幾個層面：

國籍與地理起源：最基礎的含義是指擁有英格蘭國籍或在英格蘭出生、成長的男性。它特指與英格蘭這片土地相關聯的男性個體或群體。例如，談論曆史上的事件或文化現象時，常會提到 "Englishmen" 的貢獻或經曆。
民族與文化身份：更深層次上，"Englishmen" 常用來指代屬于英格蘭民族（English nation）的男性成員。這涉及到共享的曆史、語言（英語）、文化傳統、習俗以及某種程度上的共同身份認同。它強調一種基于英格蘭曆史文化背景的歸屬感。
曆史語境中的特定形象：在曆史叙述中，"Englishmen" 有時會帶有特定的文化或刻闆印象色彩，例如與“紳士風度”、探險精神、殖民曆史、特定的行為模式或價值觀（如被認為的堅忍、保守、重視個人自由等）相聯繫。不過，這些是曆史構建和文化表述，并非對個體的精确描述，且隨着時代變遷而變化。
與現代用法：在現代英語中，使用 "Englishmen" 時需注意語境。它有時可能顯得稍顯正式或帶有曆史感。在強調國籍時，更中性或現代的表述可能是 "men from England" 或 "English men"。同時，需要注意其性别指向（僅指男性），女性對應詞為 "Englishwomen"（單數 Englishwoman）。

總結來說，Englishmen 主要指：

注意：這個詞通常不用于指代整個英國（United Kingdom）的男性，後者更常用 "British men" 或 "Britons"。它特指英格蘭這一構成國。其含義和情感色彩會因具體語境和使用者視角而異。

"Englishmen" 是名詞 "Englishman" 的複數形式，具體含義和用法如下：

指代英國（英格蘭）男性公民，強調國籍或出生地屬性。例如：

"People from England are called Englishmen."（來自英格蘭的人被稱為英國人）
與女性複數形式 "Englishwomen" 對應，單數形式為 "Englishman"（英國男性）。

需注意區分 "English" 和 "Englishmen"：
- "English" 僅表示英語語言，無複數形式；
- "Englishmen" 專指英國男性群體，複數形式需通過詞形變化實現。

在文學或諺語中常帶有文化色彩，例如：

"Mad dogs and Englishmen go out in the mid-day sun."（形容英國人在烈日下外出的刻闆印象） "An Englishman's home is his castle."（英國人的家是他的城堡，強調隱私權）

適用于正式或非正式語境，但需注意：
- 現代英語中可能更傾向用 "British people" 或 "Britons" 表示全體英國人（含男女）；
- "Englishmen" 特指男性，若需性别中立，可用 "English people"。

如需進一步了解例句或文化背景，可參考權威詞典（如、3）。