ends up是什麼意思，ends up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

結束；倒閉

Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong.

辛西娅并不為她所做的事感到慚愧，即使她最終把事情做錯。

It ends up happening.

它最終還是發生了。

It ends up in the cats' feces and then it ends up back in rats.

它從貓的排洩物中排出，又到老鼠體内。

How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.

從長遠來看，荷蘭終将不再是一個強國。

The temperature scale that turns out to be well—defined and ends up giving us the concept of an absolute zero is the ideal gas thermometer.

理想氣體溫标它有精确的定義，并能引出絕對零度的概念。

|completion/termination;結束；倒閉

"Ends up" 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下幾種含義和用法：

最終（意外地）處于某種狀态或位置：指某人或某物經過一系列事件或過程後，最終到達某個地方、處于某種狀态或做出某個行為，而這個結果常常是意料之外的、非計劃的或偶然的。
- 例句： 我們本想去海灘，但下雨了，所以我們最終去了博物館。(We meant to go to the beach, but it rained, so weended up going to the museum.)
- 例句： 他到處找鑰匙，結果鑰匙在冰箱裡。(He looked everywhere for his keys andended up finding them in the fridge.)
- 例句： 聊着聊着，我們最終讨論了政治。(We started chatting andended up talking about politics.)
最終成為/結果是：表示事物發展的最終結果或結論。
- 例句： 這個故事結局很悲傷。(The storyends up being very sad.)
- 例句： 所有這些努力最終都是值得的。(All that hard workended up being worth it.)
（常帶有輕微貶義）淪落到...地步：有時用于描述一種不太理想或令人失望的最終狀态。
- 例句： 他那麼聰明，最後卻在一個小公司做文員。(He was so smart, but heended up as a clerk in a small company.)
- 例句： 如果你不努力學習，你最後可能一事無成。(If you don't study hard, you mightend up with nothing.)

核心要點

強調最終結果： "Ends up" 的核心在于強調事件、行動或過程的最終結局或狀态。
常含意外性：這個結果常常帶有非計劃性、偶然性或出乎意料的色彩。
描述狀态或位置：它後面通常接：
- 動詞-ing形式 (gerund): ...ended updoing something.
- 介詞短語 (表示地點或狀态): ...ended upin a place /in a situation /with something.
- 形容詞或名詞 (描述狀态或身份): ...ended upsad /happy /a teacher.

同義或近義表達：

權威參考來源：

Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 将 "end up" 定義為 "to finally be in a particular place or situation"。這是一個非常權威的線上英語詞典。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
Merriam-Webster (韋氏詞典): 作為美國最權威的詞典之一，其定義也強調最終狀态或位置。來源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/)
Collins Dictionary (柯林斯詞典): 提供清晰的釋義和豐富的例句，說明其用法。來源：Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/)

“Ends up” 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是“最終處于某種狀态、位置或結果”，通常用來描述經過一系列事件或意外後的最終結局。以下是詳細解析：

核心語義：強調意料之外或非計劃中的結果，常帶有轉折意味。
- 例句：“He planned to study law, but ended up becoming a musician.”
  （他本打算學法律，但最終成了音樂家。）

End up vs. Finish up：
- End up 強調結果，而 finish up 強調完成動作（例：“Finish up your homework.”）。
End up vs. Wind up：
- 兩者可互換，但 wind up 更口語化（例：“We wound up at the same party.”）。

口語場景：適合日常對話，如描述旅行、計劃變化等。
寫作替換：正式語境可用 ultimately、result in 替代（例：“The conflict ultimately led to war.”）。

如果需要更多例句或用法分析，可以進一步提問！