encircle是什麼意思，encircle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

encircle英标

英:/'ɪnˈsɜːkl/ 美:/'ɪnˈsɜːrkl/

常用解釋

包圍

詞性

過去式:encircled 過去分詞:encircled 現在分詞:encircling 第三人稱單數:encircles

常用詞典

vt. 包圍；圍繞；環繞

例句

The house is encircled by all kinds of flowers.

這棟房子環繞着各種各樣的花。

The enemy has been encircled by us.

敵人已經被我們包圍了。

High walls encircled the prison.

高高的圍牆環繞着監獄。

The house is encircled by a high fence.

房子被高高的栅欄包圍着

Trees encircle the house.

樹木環繞在房子的四周。

The second was to encircle the cities.

第二步是包圍城市。

The energy will encircle the globe and effect each of you.

能量将環繞地球并影響到其上的你們每一個人。

It is seen in the width of his arms that encircle you.

它可以從他環抱你的手臂的寬度看出。

Many bulls surround me; strong bulls of bashan encircle me.

有許多公牛圍繞我。巴珊大力的公牛四面困住我。

同義詞

vt.|case/invest/zone;包圍；圍繞；環繞

專業解析

encircle 是一個及物動詞，主要有以下核心含義和用法：

環繞；圍繞；包圍：
- 指在某人或某物的周圍形成一個完整的圓圈或環形。這可以是物理空間上的包圍，也可以是抽象意義上的圍繞。
- 例句： The ancient city wasencircled by high walls for protection. (這座古城被高牆環繞以作保護。) The soldiers moved toencircle the enemy position. (士兵們行動以包圍敵軍陣地。) A feeling of dreadencircled her as she entered the dark room. (當她走進黑暗的房間時，一種恐懼感籠罩了她。)
- 來源參考：牛津詞典（Oxford Languages）通常提供清晰的核心定義和例句。
包圍（尤指軍事上）：
- 在軍事語境中，encircle 特指軍隊通過機動部署，切斷敵方部隊與外界的聯繫，将其完全包圍起來，使其陷入困境（如被切斷補給線或退路）。這是包圍戰術的核心目标。
- 例句： The general's strategy was toencircle the opposing forces and force their surrender. (将軍的策略是包圍敵軍并迫使其投降。)
- 來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）對詞彙的軍事應用有詳細說明。
形成環狀圍繞：
- 強調物體或人群在空間上形成一個圓圈或環狀結構，将某物或某人圍在中心。
- 例句： The childrenencircled the teacher, eager to hear the story. (孩子們圍着老師，急切地想聽故事。) A moatencircles the castle. (一條護城河環繞着城堡。)
- 來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）擅長提供體現詞彙用法的實用例句。

總結關鍵點：

核心動作：在四周形成包圍圈或環狀結構。
對象：可以是具體的人、地點、物體，也可以是抽象的概念（如情感）。
目的/結果：可能是為了保護、限制、隔離、捕捉或僅僅是描述一種空間關系。
近義詞： surround, enclose, encompass, ring, girdle, hem in, besiege (軍事包圍尤指圍攻)。

語用提示： Encircle 通常帶有一種“完全包圍”、“無缺口”的意味，比 surround 可能更強調包圍圈的完整性和封閉性。在描述地理特征（如山脈環繞湖泊）或情感氛圍（如被愛/恐懼包圍）時也很常用。

來源參考：柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）對詞彙的細微差别和語用場景有深入解析。

網絡擴展資料

單詞encircle 的含義和用法如下：

基本釋義

動詞，表示“圍繞、包圍”，指從各個方向形成環狀或閉合的形态，常見于物理空間或抽象概念的描述。

詞源

來自中古英語 encirclen，由前綴 en-（使…化）和 circle（圓圈）組成，字面意為“使成圓圈狀”。

用法特點

物理空間
描述物體、人群或自然事物環繞某處：
▸ The mountains encircle the valley.（群山環繞山谷。）
▸ Police encircled the building.（警察包圍了建築。）
抽象概念
比喻情感、氛圍等的籠罩：
▸ A sense of dread encircled the team.（團隊被一種恐懼感籠罩。）
軍事/策略
常指戰術上的包圍：
▸ The army encircled the enemy forces.（軍隊包圍了敵軍。）

同義詞與反義詞

同義詞：surround, enclose, encompass, ring
反義詞：release, free, open（解除包圍）

語法注意

需接賓語，如 encircle something/someone。
過去式/分詞：encircled；現在分詞：encircling。

典型例句

Vines encircled the ancient tower.（藤蔓纏繞着古塔。）
The city is encircled by a river.（城市被一條河環繞。）
Her arms encircled the child protectively.（她用手臂護住孩子。）

如需進一步了解詞義演變或語境差異，可參考權威詞典（如牛津詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】