enchain是什麼意思，enchain的意思翻譯、用法、同義詞、例句

enchain英标

英:/'ɪn'tʃeɪn; en-/ 美:/'ɪnˈtʃeɪn/

詞性

過去式 enchained 過去分詞 enchained 現在分詞 enchaining 第三人稱單數 enchains

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

enchain 是一個動詞，其核心含義是“用鍊條鎖住；束縛” 或“緊密連接；使連貫”。這個詞源于法語 enchainer，由前綴 en-（表示“使進入某種狀态”）和 chaine（鍊條）構成。

其具體用法和含義可細分為：

1. 字面/物理含義：用鍊條鎖住或束縛

   • 指用鍊條或其他類似工具将某人或某物實際地捆綁、固定或限制住。
   • 例句： 囚犯被鎖鍊束縛在冰冷的石牆上。 (The prisoner wasenchained to the cold stone wall.)
   • 來源參考： 牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）提供了該詞的基本定義和用法示例 。

2. 比喻/抽象含義：緊密連接、使連貫或束縛

   • 指将事物（如思想、事件、論點、情節等）緊密地、邏輯清晰地連接或串聯起來，形成一個連貫的整體。此時強調内在的聯繫性和流暢性。
   • 例句： 小說家巧妙地将一系列看似無關的事件串聯起來，形成了一個引人入勝的故事。 (The novelist skillfullyenchained a series of seemingly unrelated events into a compelling narrative.)
   • 也可以指在精神、情感或意志上受到束縛、限制或控制。
   • 例句： 他被過去的承諾所束縛，無法追求新的夢想。 (He wasenchained by past commitments and unable to pursue new dreams.)
   • 來源參考： 文學術語和修辭手法相關的資源（如 Literary Devices）常會讨論詞語的比喻用法及其在文本中的作用 。

總結來說，“enchain” 的核心概念圍繞着“鍊條”的意象，既可以表示物理上的捆綁，也可以表示抽象事物之間緊密、連貫的連接，或者精神、意志上的約束。 其近義詞包括 chain, fetter, shackle, bind, connect, link, sequence 等，具體選擇取決于語境是強調束縛還是連接。

網絡擴展資料

enchain 是一個動詞，主要含義為“用鎖鍊束縛”或“吸引住”，具體解釋如下：

1. 基本釋義

• 物理含義：指用鎖鍊或鐵鍊捆綁、束縛某物或某人，強調物理上的限制（如、5、8）。
• 抽象含義：可引申為思想、情感等被“牢牢吸引”或“受困于某種狀态”（如、6）。

2. 發音與詞形變化

• 音标：英式發音為 [ɪnˈtʃeɪn]，美式發音為 [ɪnˈtʃeɪn]。
• 動詞變形：
  • 過去式/過去分詞：enchained
  • 現在分詞：enchaining
  • 第三人稱單數：enchains（如、3、8）。

3. 用法與例句

• 物理束縛：

  "The prisoner was enchained to the wall."（囚犯被鎖鍊綁在牆上。）

• 抽象吸引/限制：

  "If you pursue an end, you enchain yourself."（若極力追求某種目的，隻會束縛自己。）
  "Her beauty enchained his heart."（她的美貌吸引住了他的心。）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：bind, shackle, chain, restrain（如、4、6）。
• 反義詞：free, liberate, release（需結合語境推斷）。

5. 補充說明

• 詞源：源自法語 enchâner（鎖住），由前綴 en-（使）和 chaîne（鍊條）組成。
• 文學用法：常見于詩歌或隱喻中，如 "O!C, enchain me, as hard as you can!"。

如需更多例句或詞性擴展，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】