emulsion paint是什麼意思，emulsion paint的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[塗料] 乳膠漆；乳化漆

例句

Once the paint is dry, apply a coat of the red ochre emulsion paint.

油漆幹了後，塗一層發紅的土黃色乳膠漆。

Emulsion paint is' green coating, but its property of film forming is poor.

乳膠漆是綠色環保塗料，但它成膜性較差。

On the wall of corridor, you can use as identical as bedroom color emulsion paint or...

在走廊的牆壁上，您可以采用與居室顔色相同的乳膠漆或壁紙。

Its cost of raw materials decreases more than 40% in comparison with stain resistant emulsion paint.

與耐沾污乳膠漆相比，其原材料成本降低40 %以上。

The color and film performance of emulsion paint are closely related with the composition of base paint.

乳膠色漆的顔色準确性和塗膜性能與基礎乳膠漆的組成關系密切。

同義詞

|emulsion coating/latex paint;[塗料]乳膠漆；乳化漆

專業解析

乳膠漆（emulsion paint）是以水為分散介質、合成樹脂乳液為成膜物質的水性塗料。其核心成分包括丙烯酸或乙烯基聚合物乳液，這類材料在幹燥後形成具有透氣性和耐擦洗性的連續膜層。根據英國塗料聯合會（British Coatings Federation）的技術指南，乳膠漆的固含量通常在40-60%之間，揮發性有機化合物（VOC）含量低于30g/L，符合歐盟生态标籤标準。

該塗料具備三大特性：

環保優勢：不含重金屬及甲醛，施工時僅釋放水蒸氣
物理性能：幹燥時間約2小時（25℃環境下），可承受2000次以上濕擦
色彩表現：采用钛白粉和氧化鐵系顔料，保色性達GB/T 9755-2014規定的Ⅰ級标準

主要應用于混凝土、石膏闆等室内基材的裝飾保護，特别適合兒童房和醫院等敏感環境。美國塗料協會（ACA）研究證實，優質乳膠漆的防黴添加劑可有效抑制99%的常見黴菌孢子生長。

網絡擴展資料

Emulsion Paint 是英語中常見的塗料術語，中文通常譯為“乳膠漆”或“乳化漆”。以下是詳細解釋：

1.基本定義

詞義構成：由“emulsion”（乳狀液/乳化液）和“paint”（塗料）組合而成，指以水為分散介質、合成樹脂（如丙烯酸樹脂）為基料的塗料，屬于水性塗料的一種。
物理特性：呈現乳狀液态，幹燥後形成固體塗膜，具有環保、無刺激性氣味、易清潔等特點。

2.主要用途

室内牆面：廣泛用于家庭或商業建築的牆面塗刷，適用于混凝土、石膏闆等表面。
裝飾性功能：提供啞光、絲光或高光等不同光澤效果，并可調配多種顔色。

3.與其他塗料的區别

與傳統油性漆對比：不含有機溶劑（如松香水），幹燥快、耐擦洗性更強。
與乳膠漆的關系：中文中常将“emulsion paint”等同于“乳膠漆”，但嚴格來說，“emulsion”涵蓋更廣的乳化體系塗料。

4.擴展術語

相關詞彙：
- Oil-based paint（油性漆）：以有機溶劑為介質。
- Acrylic emulsion（丙烯酸乳膠漆）：高性能乳膠漆類型。
- Primer（底漆）：用于增強附着力。

例句參考：

“I have to buy some white emulsion paint to freshen the walls.”（我需要買些白色乳膠漆來翻新牆面。）

如需進一步了解塗料分類或施工方法，可參考建築類權威資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】