employ in是什麼意思，employ in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"employ + in" 這個結構在英語中通常表示“将...用于...”或“在...方面使用...”，強調将某物（如資源、方法、技能或工具）應用或投入到某個特定領域、活動或目的中。其核心含義是應用或運用。

以下是詳細解釋：

1. 基本含義與應用場景：

   • 将某物用于特定目的或領域： 這是最常見的用法。它指将某種資源、技術、方法、策略、時間、精力或金錢等，專門投入到某個特定的活動、項目、研究或領域中。
     • 例如：The company employs advanced technology in its manufacturing process. (這家公司在其制造過程中應用了先進技術。) —— 這裡指将技術用于制造。
     • 例如：She employs a lot of patience in teaching young children. (她在教小孩子時運用了極大的耐心。) —— 這裡指将耐心用于教學。
   • 在某個地方或情境中使用： 有時也指在某個特定的地點、環境或情境下使用某物。
     • 例如：The architect employs natural light in the design of the building. (建築師在建築設計中運用了自然光。) —— 這裡指在設計（這個情境）中運用光。

2. 語法結構：

   • Employ 是及物動詞，後面直接接被應用的對象（通常是名詞或名詞短語）。
   • In 是介詞，後面接應用的對象所投入的領域、目的、活動或情境（也是名詞或名詞短語）。
   • 結構模式：Employ [某物] in [領域/目的]

3. 與同義詞/近義詞的區别：

   • Use： “使用”是最通用的詞，範圍最廣。Employ 在表示“使用”時，通常更正式，且更強調有目的、有效地或策略性地使用，尤其指使用資源、方法、技能等抽象或複雜的事物。Employ in 則進一步限定了使用的具體領域。
   • Apply： “應用”與 employ 意思非常接近，常可互換，尤其在科技、學術或專業語境中。Apply 也常與 to 或 in 搭配 (apply [A] to [B] / apply [A] in [B])，表示将A應用于B。細微差别可能在于 apply 有時更側重理論或原理的實際運用。
   • Utilize： “利用”強調有效地、有利地使用某物，尤其指發掘某物的潛在用途或使其發揮效用。Employ 更側重“投入使用”這個動作本身及其目的性。

4. 常見搭配與實例：

   • Employ skills/knowledge/expertise in... (在...中運用技能/知識/專長)
     • He employs his linguistic skills in translation work. (他在翻譯工作中運用他的語言技能。)
   • Employ resources/funds/capital in... (将資源/資金/資本投入...)
     • The government employs significant resources in infrastructure development. (政府将大量資源投入基礎設施建設。)
   • Employ methods/techniques/strategies in... (在...中運用方法/技術/策略)
     • Researchers employ various statistical methods in data analysis. (研究人員在數據分析中運用各種統計方法。)
   • Employ time/effort in... (将時間/精力投入...)
     • She employs a lot of effort in maintaining her garden. (她投入大量精力打理她的花園。)

“Employ + in” 的核心是有目的地将某物（通常是抽象資源、方法或能力）應用或投入到某個特定的領域、活動或目的中。它比簡單的 “use” 更正式，更強調策略性、有效性和特定的應用場景。

權威參考來源：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 對 "employ" 的釋義包含 "to use something" 的含義，并提供了相關例句，如 "The company employs a variety of techniques in its marketing." 這清晰地展示了 "employ [something] in [something]" 的結構和含義。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/employ
• Merriam-Webster (韋氏詞典): 在其 "employ" 詞條下，釋義 "to make use of" 以及例句 "The methods employed in the study were rigorous." 同樣印證了這種用法。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/employ
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 明确列出 "employ something (formal) to use something such as a skill, method, etc. for a particular purpose"，并給出例句 "She employs her free time in gardening." 這直接說明了 "employ something in (doing) something" 的結構和意義。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/employ

這些權威詞典的定義和例句共同證實了 "employ + in" 表示“将...用于...”或“在...方面使用...”的含義。

網絡擴展資料

“employ in” 是一個由動詞 “employ” 和介詞 “in” 組成的短語，其含義需要結合上下文理解。以下是兩種常見用法及解釋：

1.表示「使從事于；将（資源/方法）應用于」

• 結構：employ + 賓語（人/物） + in + 領域/活動
• 例句：
  • "Scientists employ advanced technologyin climate research."
    （科學家在氣候研究中應用先進技術。）
  • "She employed all her skillsin solving the problem."
    （她運用全部技能解決問題。）

這種用法強調将人力、資源或方法投入到某個具體領域或活動中，類似于 “use in” 但更正式。

2.表示「被雇傭于（某職位/行業）」

• 結構：被動語态 be employed in + 職業/行業
• 例句：
  • "He is employedin the finance sector."
    （他受雇于金融行業。）
  • "Over 30% of graduates are employedin education."
    （超過30%的畢業生從事教育工作。）

此時短語描述職業狀态，常見于簡曆或統計報告中，強調工作所屬的行業或職位。

辨析與擴展

• 與 employ for 的區别：
  • "employin" 側重領域/行業，如 "employed in engineering"（在工程領域工作）；
  • "employfor" 側重目的，如 "employ someone for a project"（雇傭某人參與項目）。
• 正式性：相比 “use”，“employ” 更正式，多用于書面或專業場景。

若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句再探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】