英:/'ɪmˈpænl/
過去式 empaneled或empanelled 過去分詞 empaneled或empanelled 現在分詞 empaneling或-elling
vt. 記入名簿上；選任
Empanel system;
選任制 ；
Judges have the discretion to empanel a new iu rv if evidence has been heard which might make the trial unfair.
如果有證據可能會使審判不公，法官會謹慎選擇一個新的陪審團。
The prospective indictment of Bill Clinton after he left office: Robert Ray, Starr's successor at OIC, intended to empanel a new grand jury and bring a criminal case against the ex-president.
在其離職後對比爾克林頓預期的控訴： *********，獨立*********斯塔爾的接班人，他想選任新的陪審團給前總統定罪。
empanel（或impanel）指在法律程式中，正式選定一組人員組成陪審團（jury）或特别小組（如大陪審團），并登記其名單以備審理案件時使用的法律程式。其核心含義包含兩個關鍵步驟：
選定陪審員
法院從符合條件的候選人中，通過隨機抽選或其他法定程式，初步确定可能參與案件審理的人員名單。
登記入陪審團名單
将最終被選定擔任陪審員的人員姓名正式記錄在法庭的陪審團名冊（panel）上，标志着他們被正式委任履行陪審職責。
使用場景
該術語主要用于英美法系的刑事或民事審判中，描述陪審團組建的法定過程。例如：“The court will empanel a jury next Monday for the high-profile fraud case.”（法院将于下周一為該起備受矚目的欺詐案遴選陪審團。）
同義詞
權威來源參考
定義基于法律術語的權威解釋，參考來源：
根據多個詞典的釋義，"empanel"（也拼作"impanel"）是一個法律術語，主要含義為：
定義與核心用法
指通過正式程式将某人列入陪審團名單或選任為陪審員。該詞源于法律體系中對陪審團成員的篩選流程，強調官方記錄和授權行為。
詞性及變化形式
同義詞與變體
與impanel 完全同義，兩者可互換使用。部分詞典将其标注為英式（empanelled）與美式（empaneled）拼寫差異。
使用場景
常見于法律文件或正式司法程式中，例如：
補充說明
該詞屬于專業術語，日常使用頻率較低，主要涉及英美法系國家的司法制度。如需更詳細語法示例，可參考海詞詞典或愛詞霸的權威解析。
【别人正在浏覽】