
英:/'ɪˈmɒljumənt/ 美:/'ɪˈmɑːljumənt/
複數:emoluments
GRE
n. 薪水,報酬
My emolument is double that of John.
我的酬勞比約翰的高一倍。
His emolument doubled after he changed his job.
他換了一份工作之後薪水翻倍了。
After completing the project, he received an emolument of up to one million dollars.
完成項目之後,他獲得了高達一百萬美金的酬金。
What is your annual emolument?
你的年薪是多少?
Typically, coating paper Toner low emolument and ****** quality and low.
通常, 塗層紙的墨粉定影強度較低且制卡質量低。
He plied his new profession with emolument to himself, and infinite plague to the country.
他幹這新行肥了自己,對國家卻是贻患無窮。
It was in charge of the State 's census register, farmland, currency, all kinds of taxes and emolument of officials.
它主管國家人口調查登記,農田,貨币,各種稅收以及政府開銷。
Building and work enterprise emolument system of our country also exposes problems increasingly along with economic development.
而我國建築勞務企業薪酬制度隨着經濟發展也日益暴露出弊端。
n.|compensation/payment/consideration/salary/reward;薪水,報酬
"Emolument"(報酬)指個人因擔任職務、提供服務或履行特定職責而獲得的經濟性收益,通常包括工資、薪水、獎金、津貼及其他福利形式。該詞源自古拉丁語"emolumentum",原意為"通過勞動獲得的成果",現代用法多與正式職業或公職相關聯。
在法律領域,emolument具有特殊含義。例如《美國憲法》第一條第九款明确禁止聯邦官員在未經過國會批準的情況下接受外國政府的"任何禮物、報酬、職位或爵位"(來源:美國國會立法檔案庫)。這一條款成為美國政客涉外利益沖突的重要法律依據。
英國《雇傭權利法案》将emolument定義為"通過雇傭關系産生的所有現金與實物收益",包括但不限于基本工資、績效獎金、股權激勵、住房補貼和公務用車使用權等(來源:英國立法官網)。在2022年Jones v. City Council案中,法院判定公務員的子女教育津貼屬于應稅emolument範疇。
權威詞典對emolument的解釋強調其法定屬性。《牛津英語詞典》定義為"因任職或提供服務而獲得的固定收益",區别于臨時性收入(來源:牛津大學出版社)。《布萊克法律詞典》特别指出該詞在政府倫理法中的核心地位,涉及利益沖突審查标準(來源:Thomson Reuters法律數據庫)。
曆史文獻顯示,該詞的規範使用可追溯至18世紀。《聯邦黨人文集》第73篇中,漢密爾頓主張總統薪酬應包含"固定emolument"以确保行政獨立性(來源:美國國家檔案館)。這種曆史淵源使其在現代政府財政透明度報告中仍作為關鍵術語出現。
以下是關于單詞emolument 的詳細解釋:
Emolument 指因擔任某個職位或從事某項工作而獲得的報酬、薪水,通常包含工資、津貼等形式的收入。該詞多用于正式或法律語境,強調與職位相關的經濟利益。
Her emoluments as a CEO include salary, bonuses, and stock options.
源自拉丁語 emolumentum,原意為“通過勞動獲得的利益”。詞根 mol- 與“研磨”相關,可能隱喻“通過辛勤工作換取的報酬”。
該詞屬于GRE 詞彙,需注意其正式用法。實際使用中,複數形式 emoluments 更常見,例如:
He received substantial emoluments from multiple directorships.
如需更多例句或語境分析,可參考相關詞典來源。
seasonfell overbulbbrackethinterlandalkaloidsatwoodFDAfocussedindirectlypetermanseamstersprinklerstaintureascending motionfungal infectiongiant cellin pursuit ofless and lessmeasured dataproprietary rightsterility testticket fareacerbatingexpansileferratinumglomeroclastichyperthymismmedullitismethoxyprophylline