emmesh是什麼意思，emmesh的意思翻譯、用法、同義詞、例句

emmesh英标

英:/''emeʃ/

常用詞典

同義詞

專業解析

"Emmesh"（正确拼寫為enmesh）是一個動詞，源自中古英語的“meshen”（意為“用網捕捉”），指通過纏繞或複雜關系使某人或某物陷入難以脫離的處境。其核心含義為“使卷入困境”或“使陷入複雜關系”，常用于描述情感、社會或物理層面的糾纏狀态。

詞義解析與用法

1. 物理層面：表示物體被網狀結構纏繞，例如“The bird was enmeshed in fishing nets”（鳥被漁網纏住）。
2. 抽象層面：多用于人際關系或複雜情境，如“She felt enmeshed in family conflicts”（她深陷家庭矛盾）。

權威來源

• 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）指出，該詞16世紀起用于比喻性表達，強調“無法輕易脫身的束縛感”。
• 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）補充其常見搭配為“enmesh in”，突顯被動性困境。

語言學關聯

該詞與entangle近義，但更強調系統性束縛，而非偶然糾纏。例如法律文獻中，“enmeshed in bureaucracy”描述制度性牽制。

網絡擴展資料

"emmesh"（或拼寫為"enmesh"）是一個英語動詞，具體含義如下：

基本釋義：

• 核心含義：使陷入困境或複雜的網狀結構中
• 英式發音：[e'meʃ]，美式發音：[e'meɪʃ]

用法解析：

1. 物理含義：字面指物體被網、線等纏住（如：The bird was emmeshed in fishing nets.）
2. 抽象含義：比喻陷入複雜局面（如：emmeshed in bureaucracy）

補充說明：

• 該詞屬于低頻詞彙，更常見的拼寫形式是"enmesh"。
• 常與介詞"in"搭配使用（emmesh in something）。

建議在正式寫作中使用"enmesh"拼寫形式以避免歧義。如需更多例句或搭配用法，可參考詞典原文來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

make progresscome into beingon the movefootpathpublicizeantitumorfacultieshonouredmarginaliaovercoatspetermanportlySAGESThursdaysassociated personblock of flatsclad plateejection fractioninclined angleintravenous pyelographypersonal consumption expendituresstrategic partnershipacecolineanagestonecapitulationDMAenframehemicephaliaindeformablejudiciary