
美:/'ɪmˈbleɪznd/
IELTS
adj. 裝飾的;飾以紋章的
v. 飾以紋章(emblazon的過去式)
The team's logo was emblazoned on the baseball caps.
球隊标識醒目地印在棒球帽上。
The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.
這面*********的新旗幟上紋有希臘*********王朝的古老标志。
She chose a gleaming new snowboard made by the Colorado company Never Summer, emblazoned with colorful, psychedelic paintings of butterflies.
她選擇了由科羅拉多的 Never Summer 公司生産的一塊閃閃發光的滑雪闆,上面刻有色彩缤紛的、魔幻的蝴蝶圖案。
Many were emblazoned with the Lehman Brothers name.
上面大多有雷曼兄弟的紋章。
What was my computer doing emblazoned with a healthy snack?
用一種健康的小點心來裝飾的這個電腦在做什麼呢?
adj.|decorated/illuminative;裝飾的;飾以紋章的
"Emblazoned" 是動詞 "emblazon" 的過去分詞形式,指以醒目或裝飾性的方式在物體表面永久性展示符號、徽章或文字的行為。該詞源自動詞前綴 em-(使進入狀态)和古法語 blason(紋章盾牌),最早可追溯至16世紀歐洲紋章學傳統。其核心含義包含兩個維度:
裝飾性銘刻 在紋章學中特指用琺琅彩繪或金屬雕刻工藝在盾牌、盔甲上永久展示家族徽章,如大英博物館館藏的中世紀騎士盔甲便以金銀絲線emblazon家族紋章(來源:大英博物館紋章研究文獻)。
象征性宣示 現代引申義指對理念、品牌或身份的顯性标示,例如聯合國大廳牆壁emblazon着《世界人權宣言》首句,這種用法被《牛津英語詞典》收錄為"prominently display a symbolic representation"(參考:Oxford English Dictionary, 2023版詞條)。
該詞的權威性應用可見于《紋章學國際标準》(International Heraldry Guideline)對紋章制作規範的定義,強調emblazoning工藝需符合特定色彩系統和構圖法則(來源:國際紋章學會官方技術手冊)。在語言學領域,Merriam-Webster詞典将其釋義擴展至現代媒體傳播場景,如"社交媒體頭像emblazon企業标識"的常見用法(參考:Merriam-Webster詞典線上版)。
“Emblazoned”是動詞emblazon 的過去式和過去分詞形式,主要含義如下:
用紋章或鮮豔圖案裝飾
指通過紋章、徽章或醒目的圖案對物品進行裝飾,常見于旗幟、服飾等。例如:
baseball caps emblazoned with the team's logo(飾有球隊标識的棒球帽)
The republic's new flag was emblazoned with a golden eagle.(共和國的新旗幟上飾有金色鷹徽)
頌揚;宣揚
用于抽象語境,表示對某事物或人物的贊美或傳播。例如:
His achievements were emblazoned in the history books.(他的成就被載入史冊)
銘記;深刻印刻
比喻事物在記憶中鮮明留存。例如:
The scene was vividly emblazoned in my mind.(那一幕深深印刻在我的腦海中)
如需進一步了解詞形變化(如 emblazoning、emblazons)或具體發音(音标:/ɪmˈbleɪzənd/),可參考權威詞典。
【别人正在浏覽】