
n. 憤懑;加苦味
Over 15 years national embitterment festered and yearning intensified.
15年來,這個國家的憤懑日益加劇,而渴望也愈來愈強烈。
Ontheir eighth album, they stay true to form in their machinations of artfrom misery; pop from catastrophe and embitterment; beauty from heartwrenching bitterness.
在Eels第八張專輯裡,他們依然在痛苦中尋得藝術,在災難與憤恨中尋得流行,在揪心的苦澀中尋得美好。
embitterment(憤懑)指因長期不公待遇或痛苦經曆産生的持續性怨恨心理狀态。該詞源自動詞"embitter",意為"使痛苦"或"使怨恨",詞根"bitter"(苦澀)暗示了情感上的苦澀體驗。
在心理學領域,embitterment被定義為"創傷後應激反應的一種亞型",表現為受挫個體對社會規則和人際關系的持續性負面認知。其特征包括:
權威詞典Oxford Learner's Dictionaries将其解釋為"因惡劣經曆導緻痛苦和憤怒的持續狀态"[來源:Oxford Learner's Dictionaries]。臨床心理學研究發現,嚴重embitterment可能發展為創傷後憤懑障礙(Post-Traumatic Embitterment Disorder, PTED),該症狀在遭受職場霸淩或重大社會背叛的群體中尤為常見[來源:American Psychological Association]。
在文學應用中,該詞常描述角色因命運打擊産生的心理異化,如狄更斯小說《遠大前程》中郝薇香小姐因婚變産生的終身怨憤心理,即為embitterment的典型文學案例[來源:Britannica]。
"Embitterment" 是一個名詞,指因長期經曆失望、不公或痛苦而産生的一種深刻的怨恨或苦澀情緒狀态。它源自動詞embitter(使痛苦/怨恨),由前綴em-(使進入某種狀态)和bitter(苦澀的)構成。
【别人正在浏覽】