embellished是什麼意思，embellished的意思翻譯、用法、同義詞、例句

embellished英标

美:/'ɪmˈbelɪʃt/

類别

TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

專業解析

"embellished" 是動詞 "embellish" 的過去分詞形式，其核心含義指通過添加細節或修飾使事物更吸引人。根據牛津詞典解釋，該詞包含兩層主要語義：① 字面意義上的裝飾美化，如用圖案、色彩等提升物品外觀；② 比喻性的潤色叙事，常隱含誇大事實的成分。例如在文學創作中，作者可能通過"embellished descriptions"（潤色過的描寫）增強故事感染力（《韋氏詞典》詞條）。

該詞的拉丁詞根"bellus"意為"美麗"，經由古法語"embelliss-"演變而來，暗示修飾行為與美學提升的關聯（《詞源線上》）。在實際應用中，時尚領域常用該詞描述刺繡裝飾的服裝，如"an embellished evening gown"（帶有刺繡裝飾的晚禮服），而新聞報道中則需注意避免過度使用修飾性叙述以保持客觀性（語法指南Grammarly博客）。

網絡擴展資料

單詞embellished 是動詞embellish 的過去分詞形式，主要含義為裝飾、潤色或增添細節，具體釋義如下：

核心含義

1. 裝飾美化
   指通過添加圖案、花紋、裝飾物等使某物外觀更華麗或吸引人。例如：
   The dress was embellished with intricate embroidery.（這條裙子用精美的刺繡裝飾。）

2. 潤色或誇張叙述
   常用于描述對故事、事實的修飾，可能帶有誇大甚至虛構成分。例如：
   He embellished his travel stories to make them more exciting.（他潤色了自己的旅行經曆，使其更精彩。）

詞源與擴展

• 詞源：源自中古英語 embellissen，受古法語 embellir（en- 表加強 + bel “美麗”）影響。
• 近義詞：decorate（裝飾）、adorn（點綴）、enhance（增強）、exaggerate（誇張）。
• 反義詞：simplify（簡化）、plain（樸素的）、understate（輕描淡寫）。

使用場景

• 中性/褒義：描述藝術創作或設計中的細節添加（如服裝、建築）。
• 略帶貶義：指叙述中不真實的誇張，例如：an embellished resume（注水的簡曆）。

掌握該詞需結合語境，區分其“美化”與“虛構”的雙重含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

fortunatesingle-deckercorporateportrayhorse and cartferocitiesframesplanktonicregulatorsreportingacid solubleenthusiastic aboutinferior inpublic relationreduction to absurditysubject matter insuredbannermenburbleCalymnidaecatatasisdecompensationdimethylketazinegoosefleshHydrozoakilobarnkinaesthesislaparouterotomyLimeanmethylphenanthrenetetrad