
英:/''elvɪʃ/ 美:/'ˈelvɪʃ/
adj. 小精靈的;淘氣的
n. (Elvish)人名;(英)埃爾維什
The elvish child then laughed aloud.
接着那小精靈似的孩子笑出了聲。
Perpetrated a practical joke with elfin delight; elvish tricks.
淘氣的亂開玩笑;淘氣的惡作劇。
Elvish, the language of Lord of the Rings -university of Wisconsin.
精靈語:《指環王》中的語言——威斯康星大學。
It was in the States that he gained both his elvish workforce and a wife.
他就是在美國得到了他的精靈工人以及妻子。
Because you're the one I want by my side when I'm storming the elvish castle of ganakinesh.
因為你是唯一一個我想陪在身邊的人,當我經曆精靈城堡的風暴時。
adj.|naughty/mischievous;小精靈的;淘氣的
"elvish"(或拼寫為"elfish")是英語中與精靈相關的形容詞,其核心含義可從三方面解析:
神話學意義
指代歐洲民間傳說及奇幻文學中精靈(elf)的特質,常用于描述精靈的優雅、神秘或超自然屬性。例如劍橋詞典将其定義為"與精靈相關的,或具有精靈特點的" 。在托爾金(J.R.R. Tolkien)的《魔戒》系列中,該詞特指高等精靈(如加拉德麗爾)的貴族氣質與不朽特性。
語言學範疇
專指托爾金創造的昆雅語(Quenya)和辛達林語(Sindarin)等精靈語體系。根據托爾金遺産基金會資料,這些語言具有完整的語法結構和曆史演變,其文字體系(如騰格瓦字母)在《精靈寶鑽》中有詳細記載。
現代衍生用法
在當代語境中可形容帶有奇幻色彩的事物,如桌面遊戲《龍與地下城》(D&D)中的精靈種族設定,或用于描述某人具有精靈般的精緻外貌。牛津英語詞典(OED)指出,該詞自中古英語時期(約14世紀)便存在于文學作品中,詞源可追溯至古英語"ælfisc"。
elvish(音标:英['elvɪʃ],美['elvɪʃ])是一個形容詞,主要含義如下:
The elvish child laughed aloud.(那個精靈般的孩子笑出了聲。)
He played an elvish trick on his friend.(他對朋友惡作劇了一番。)
Elvish culture is often portrayed as ancient and wise.(精靈文化常被描繪為古老而智慧。)
如需更詳細例句或文化背景,可參考相關詞典或奇幻文學資料。
【别人正在浏覽】