electrified是什麼意思，electrified的意思翻譯、用法、同義詞、例句

electrified英标

美:/'ɪˈlektrɪfaɪd/

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

electrified 是一個形容詞，主要有以下三層含義，均與“電”的核心概念相關：

1. 通電的；帶電的：

   • 指物體被連接到了電源，或者被賦予了電荷，從而具有了電流或能夠産生電效應。
   • 英文釋義： Charged with electricity; connected to a source of electric power.
   • 例句參考： "工人們正在處理一根通電的電線，必須極其小心。" (來源：劍橋詞典 - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/electrified)
   • 專業場景： 在電氣工程中，指導體或設備處于有電壓的狀态。

2. 電氣化的（指鐵路系統）：

   • 特指鐵路系統安裝了架空電線（接觸網）或第三軌等設施，為電力機車或動車組提供牽引動力，取代了傳統的蒸汽或柴油動力。
   • 英文釋義： (Of a railway line) equipped with overhead wires or a third rail for the passage of electric trains.
   • 例句參考： "這條新開通的高鐵線路是全程電氣化的，運行速度更快、更環保。" (來源：柯林斯詞典 - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/electrified)
   • 專業場景： 在交通運輸領域，這是該詞最常用的專業含義之一，指使用電力作為牽引動力的鐵路基礎設施。

3. 極其興奮的；激動人心的；震撼的：

   • 這是一個比喻用法，形容某人因某事感到極度興奮、激動或震驚，或者形容某個事件、表演、氣氛等充滿激情、令人振奮或具有震撼性效果，仿佛被電流擊中一樣。
   • 英文釋義： Intensely excited, thrilled, or stirred; causing great excitement or shock.
   • 例句參考： "樂隊充滿能量的表演讓全場觀衆都興奮不已。" (來源：牛津詞典 - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/electrified)
   • 例句參考： "他那番激動人心的演講激勵了在場的每一個人。" (來源：韋氏詞典 - https://www.merriam-webster.com/dictionary/electrified)

“Electrified”的核心含義圍繞“電”展開，既可以指物理上的通電狀态或鐵路系統的電氣化改造，也可以生動地形容情感上的極度興奮或事件的震撼效果。其動詞原形是electrify。

網絡擴展資料

單詞electrified 是動詞electrify 的過去分詞形式，含義豐富且具有多層次的引申義。以下是詳細解釋：

1. 字面含義：通電或電氣化

指通過電力驅動或為某物提供電能，常見于技術或工程領域。
例句：

• The railway system waselectrified to reduce pollution.
  （鐵路系統電氣化以減少污染。）
• The fence iselectrified to prevent intruders.
  （圍欄通電以防止入侵者。）

2. 比喻意義：使興奮或震撼

描述事物引發強烈情感反應，如激動、震驚或緊張感。
例句：

• The audience waselectrified by her powerful speech.
  （觀衆因她有力的演講而熱血沸騰。）
• The sudden newselectrified the whole community.
  （突如其來的消息震驚了整個社區。）

3. 詞源與擴展用法

• 詞根：源自electric（電的） + 後綴-fy（使…化），字面即“使帶電”。
• 形容詞形式：electrifying（令人激動的），如 "an electrifying performance"（激動人心的表演）。
• 被動語态：常用結構為be electrified by（被…激發）。

4. 常見搭配與場景

• 技術領域：electrified vehicles（電動車輛）、electrified infrastructure（電氣化基礎設施）。
• 情感表達：electrified atmosphere（緊張的氛圍）、electrified crowd（興奮的人群）。
• 文學/媒體：用于增強戲劇性或懸念，如 "The plot twist electrified the readers."（情節反轉令讀者震撼。）

5. 近義詞對比

若需進一步了解具體語境中的用法或發音（如英式/ɪˈlektrɪfaɪd/），可提供更多例句分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】