eke是什麼意思，eke的意思翻譯、用法、同義詞、例句

eke英标

英:/'iːk/ 美:/'iːk/

常用解釋

勉強維持

詞性

過去式:eked 過去分詞:eked 現在分詞:eking 第三人稱單數:ekes

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"eke"是一個具有曆史感的英語動詞，其核心含義為"勉強維持"或"通過節約手段補充不足"，主要出現在兩種用法中：

1. "eke out"短語

   現代英語中常以"eke out + 名詞"結構出現，表示：

• 艱難維持基本需求（如生存）：

  "移民工人通過打零工eke out a living"（來源：劍橋詞典）

• 竭力延長有限資源：

  "她将最後的面粉混入麥麸，eke out成三個面包"（來源：牛津英語詞典）

2. 古英語詞源

   源自古英語"ēacan"，本意為"增加/擴展"。該用法在16世紀前較常見，如：

   "詩人通過副歌eke出詩句的韻律感"（來源：詞源線上詞典）

該詞在現代語境中多帶有資源匮乏的隱含意義，常見于文學及社會學領域描寫生存狀态的場景。根據《韋氏詞典》釋義演變研究，"eke"的語義重心已從單純"增加"轉變為"在有限條件下的補充維持"。

網絡擴展資料

單詞eke 的詳細解釋如下：

詞義與用法

eke 是及物動詞，核心含義為“通過節省或補充來勉強維持”，常見搭配為eke out，具體釋義包括：

1. 節約使用：通過延長現有資源的消耗來維持供應（如食物、收入等）。
   • 例：She eked out the stew to make another meal.
2. 竭力維持生計：在資源有限的情況下艱難生存。
   • 例：They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
3. 彌補不足：通過額外努力或補充來填補短缺。
   • 例：He tried to eke out his salary by taking part-time jobs.

詞源與演變

• 詞源：源自原始印歐語詞根aug（增加），與augment（增強）同源，早期含義為“增加”。
• 演變：現代英語中，詞義逐漸演變為“通過節省或補充來勉強維持”。

語法與搭配

• 時态變化：
  過去式eked，現在分詞eking，第三人稱單數ekes。
• 常用短語：
  • eke out：後接名詞（如 a living, existence, income），表示“勉強維持”。

同義詞與語境

• 近義詞：supplement（補充）、stretch（延長）、scrape by（勉強維持）。
• 反義詞：squander（浪費）、abound（充足）。
• 適用場景：多用于描述經濟拮據、資源匮乏或需精打細算的情境。

權威例句

1. In old China, workers and peasants could hardly eke out a living.
2. She eked out her income by selling handmade crafts.

如需更完整釋義或例句，可參考詞典來源（如、3、5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

English bookroundaboutshortagenairinginfonuttingraisinsshowingacknowledgement of receiptAngel Fallsblood donationbounce up and downdumping groundgrowth factorNationalist Partyoil slicksafe harborarabogalactanbenzylhydroxylaminecardiocineticcarotenaseelectrometricsgerontotherapeuticsideationmarlinespikemeningopneumonitismicroprojectionmethanobacteriapenetration resistance