
美:/'ɪˈdʒækjuleɪtɪd/
GRE
v. 射精,射出液體;突然說出;喊出(ejaculate 的過去式和過去分詞)
Judas! traitor! ' I ejaculated. 'You are a hypocrite, too, are you? A deliberate deceiver. '
“猶大①背信的人!”我突然叫出聲來。“而且你是個假冒為善的人,不是嗎?一個存心欺人的騙子。”
I ejaculated, pushing through a gap which the man was repairing, and ****** straight to the high road.
我突然喊叫起來,沖過那個人正在修補的一個裂口,直往大路跑去。
What a grena***r! ejaculated Javert; you've got a beard like a man, mother, but I have claws like a woman.
沙威說,“老媽媽! 你有男人的胡子,我可有女人的爪子。”
Mr Bloom ejaculated, professing not the least surprise at the intelligence, I can quite credit the assertion and I guarantee he invariably does.
布盧姆先生聽了這話,絲毫也不曾表示驚奇,他突然叫嚷道,“我完全相信你的話,我敢擔保他無論如何需要這錢。”
"ejaculated" 是一個多義詞,主要包含兩種含義:
生理學含義
指男性在性高潮時通過尿道排出精液的過程,這一生理現象涉及生殖系統的協同作用。該術語在醫學文獻中常被用于描述生殖健康相關内容,例如前列腺功能或生育能力研究。
語言行為含義
在文學或日常用語中,該詞可表示突然而強烈地喊出話語,常帶有情緒激動的語境。例如:"‘這不可能!’他ejaculated,震驚地站了起來",此類用法多見于19世紀英語小說中,現代更常用"exclaimed"替代。
兩種含義的區分需依賴上下文語境,醫學領域多采用第一種解釋,而語言學分析則側重第二種。該詞的拉丁詞源"ejaculatus"(意為"投擲出去")同時支撐了兩種釋義的演化路徑。
單詞 "ejaculated" 是動詞 "ejaculate" 的過去式和過去分詞形式,其含義需結合語境理解:
生理學含義
指男性在性行為中突然射出精液的過程,屬于生物學術語。該用法常見于醫學或生理學文本中,日常口語中使用需注意場合的敏感性。
語言表達含義
更普遍的用法是表示情緒激動時的突然呼喊或脫口而出,帶有強烈情感(如驚訝、憤怒)。
例句:
"It's a trap!" he ejaculated in panic.(“這是陷阱!”他驚慌地喊道。)
使用注意事項
若需進一步區分具體語境中的含義,可提供例句或上下文以輔助判斷。
【别人正在浏覽】