
美:/'aɪ'lin/
n. 艾琳(女子名,Helen的昵稱)
Ever since the Olympics, everyone's been buzzing about Eileen Gu!
自從奧運會之後,每個人都在熱議谷愛淩!
Eileen shook him, and he started to stir.
艾琳搖了搖他,他開始動了動。
Eileen leaned across and opened the passenger door.
艾琳探過身來打開了乘客門。
Eileen: I don't like the style.
艾琳:我不喜歡這樣式。
Jim: Hi, Eileen, how are you?
吉姆:嗨,艾琳,你好嗎?
Eileen: We had an exam yesterday.
艾琳:昨天我們考試了。
n.|Aileen/Aling;艾琳(女子名,Helen的昵稱)
Eileen是一個源自愛爾蘭語的女性英文名,其詞根可追溯至蓋爾語名字"Eibhlín",該形式本身受到古法語名字"Aveline"的影響,意為"希望的曙光"或"光芒"。在詞源學中,部分學者認為其與希臘語單詞"helene"(意為"火炬")存在關聯,暗示光明與指引的象征意義。
美國社會保障局數據顯示,Eileen在20世紀持續流行,1945年曾跻身全美新生兒名字前50名,近十年使用率趨于平穩,2022年排名第647位。這個名字承載着多重文化印記:愛爾蘭詩人葉芝在作品《凱爾特的薄暮》中塑造的Eileen角色,賦予其神秘主義色彩;美國作家Ottessa Moshfegh的懸疑小說《Eileen》則通過主角形象探讨女性心理複雜性。
當代名字解析網站Nameberry指出,Eileen在全球26個國家被使用,語音結構中的雙元音"ei"使其在英語、德語、西班牙語等多種語言體系中都保持發音協調性。這種跨文化適應性使其成為國際交流中的常見選擇。
Eileen是一個女性英文名,其含義和背景可從以下方面解析:
Eileen源自希臘語,核心含義為"光明"或"光輝的人"()。它也被認為是愛爾蘭名字Eibhlín的英語化形式,與蓋爾語中的"Aibhilin"相關,有時也被視作Helen的昵稱變體()。
• 愛爾蘭變體:Eibhlín(古愛爾蘭語) • 英語化過程:19世紀末開始在英語世界流行,尤其在愛爾蘭以外的地區() • 中文對應譯名:艾琳、伊黎恩等()
存在兩種主要發音方式:
• 核心象征:光明、聰慧() • 性格聯想:反應靈敏、多才多藝、有領導才能,常被認為具有進取心且熱愛自由()
中國自由式滑雪運動員谷愛淩的英文名即采用Eileen,其中文名"愛淩"融合了紀念意義——為紀念因車禍去世的姨媽"淩"而命名()。
注:該名字在英語國家長期位列前500常見女名(1940-1970年代尤為流行),近年使用率有所下降但仍保持經典地位。
appearorchestraas withbratstenchambiguitiesbrecciatedcollaredjestfulmistersparapsychologyTheodorecomputer programflames of warmailing listtree barkusable floor areaalbalbedoalterabilityapocyneinbiochromedolefulnessfeistgrammitehemizygouslandscapistLeucothrixAmherstfluorescent spectrometry