
英:/''aɪkɒn/ 美:/''aɪkɑn/
複數 eikons或eikones
n. 畫像;聖像
The frontispiece to Eikon Basilike showed Charles I as a martyr, kneeling in prayer.
國王聖像的标題頁顯示查爾斯一世作為一個*********下跪祈禱。
n.|figure/icon;畫像;聖像
eikon(發音:/ˈaɪkɒn/)是一個源自希臘語的詞彙(εἰκών, eikōn),其核心含義為“圖像”、“肖像”或“相似物”。它在不同語境中承載着豐富的文化和曆史内涵,主要包含以下層面:
宗教聖像(尤指東正教)
這是“eikon”最著名的含義,特指基督教(尤其是東正教傳統)中描繪耶稣基督、聖母瑪利亞、聖人或聖經場景的神聖畫像或雕像。這些聖像被視為神聖臨在的窗口和信仰的輔助工具,而非單純的裝飾或偶像。其創作與敬禮具有嚴格的宗教儀軌和神學意義,強調道成肉身的真實性以及通過可見形象與神聖溝通的可能性。
來源參考: 大都會藝術博物館《拜占庭藝術中的聖像》專題(https://www.metmuseum.org/toah/hd/icon/hd_icon.htm)詳細探讨了聖像的藝術形式與宗教功能。
古典與哲學中的“形象”或“相似物”
在古希臘哲學(如柏拉圖思想)中,“eikon”指代對原型(ideal form)的模仿或映像。它表示一種非真實的、衍生的存在,是更高真理或理念的反映。例如,柏拉圖認為可感世界是理念世界的“eikon”。
來源參考: 斯坦福哲學百科全書“柏拉圖”詞條(https://plato.stanford.edu/entries/plato/)讨論了柏拉圖哲學中形式(Forms)與具體事物(作為形式的“eikon”)的關系。
象征與代表
在更廣泛的語境中,“eikon”可指代任何具有象征意義或代表性的人物、事物。它強調某物是另一事物(通常是更宏大或抽象概念)的可見體現或化身。
來源參考: 牛津英語詞典(OED Online)對“icon”的詞源釋義(https://www.oed.com/view/Entry/90937)明确其源自希臘語“eikōn”,并包含“形象”、“代表”、“象征”等義項。
總結來說,“eikon”的本質是“圖像化的呈現”,其具體含義高度依賴于語境:在宗教藝術中,它是神聖臨在的載體;在哲學中,它是原型的摹本;在日常語言中,它可指代具有象征意義的代表物。現代英語詞彙“icon”即直接來源于此。
"Eikon" 是一個英語名詞,主要含義為聖像 或畫像。以下是詳細解釋:
"The eikon of the Virgin Mary was displayed in the chapel."
(聖母瑪利亞的聖像陳列在小教堂中。)
"The eikon hint helps students understand mathematical graphs."
(圖像提示有助于學生理解數學圖表。)
如需進一步了解宗教聖像的曆史或金融平台功能,建議通過權威詞典或專業資料查詢。
【别人正在浏覽】