
英:/'ˈeɡləntaɪn/
n. 野薔薇的一種
n. (Eglantine)人名;(法)埃格朗蒂納
White hawthorn , and the pastoral eglantine;
還有山楂的白花和鄉村的薔薇;
White hawthorn, and the pastoral eglantine; Fast fading violets cover'd up in leaves;
這白色山楂樹、田園野薔薇;這綠葉中紛飛的紫羅蘭;
eglantine(中文譯名:多花薔薇或甜薔薇)是薔薇科薔薇屬的一種落葉灌木,學名為Rosa rubiginosa(同物異名Rosa eglanteria)。該植物原産于歐洲和西亞,具有以下特征:
形态特征:eglantine的莖幹密生鈎狀小刺,葉片呈羽狀複葉,表面帶有蘋果香氣的腺體。花朵為粉紅色或白色,直徑約2-3厘米,果實為紅色圓形薔薇果。
詞源與文化:單詞“eglantine”源自中古法語aiglent,意為“多刺的植物”。在文學中,它常象征自然之美,例如喬叟在《坎特伯雷故事集》中将其描述為“夏日甜美的使者”。
生态與用途:eglantine的果實富含維生素C,傳統上用于制作果醬和草藥茶。其密集的灌木結構也為鳥類提供栖息地。園藝中常用于綠籬或觀賞種植。
科學文獻:根據《不列颠植物志》(Flora Britannica)記載,eglantine的香氣源于葉片揮發性油脂,化學成分為檸檬烯和香葉醇的混合物。
關于“eglantine”的詳細解釋如下:
Eglantine 是一種薔薇科植物,學名為多花薔薇(Rosa multiflora),也被稱為野薔薇。其特征包括:
Eglantine 是一個罕見的英文名,最早出現在14世紀英國作家傑弗裡·喬叟(Geoffrey Chaucer)的《修女院教士的故事》中,以“Eglentyne”形式出現。名字寓意與薔薇的優雅、自然之美相關。
若需進一步了解植物分類或文化背景,可參考權威植物學詞典或文學研究資料。
【别人正在浏覽】