英:/'ˌefləˈresns/ 美:/'ˌefləˈresns/
n. 風化；開花；粉化
The efflorescence of the flowers adds color and life to the earth.
花朵的盛開為大地增添了色彩和生氣。
The efflorescence of materials reduces the space they occupy.
物質粉化會減少其所占空間。
The technology company announced an overseas expansion in its efflorescence.
這家科技公司在全盛期宣布進行海外業務擴張。
The period of literary and artistic efflorescence has come.
創作的繁盛時期已經來到。
The efflorescence of romantic music occurred during the 1800's.
浪漫主義音樂的全盛期出現在十九世紀初。
Note: a: Days before rachides appearance; b: Days before efflorescence.
注：A, B分别表示抽墓和開花的日數。
It has strong surface effect, looks like the gritstone after efflorescence.
具強列的表面質感，如同風化過後。
The period from 1946 to 1969 was the efflorescence of English comparative law.
1946年至1969年，英國的比較法進入了全盛時期。
n.|blossoming/anthesis;[化學]風化；[植]開花；[礦物]粉化
Efflorescence 是跨學科術語，其含義因領域不同而有所差異。以下是基于權威來源的詳細解釋：
化學與材料科學
在化學中，efflorescence指可溶性鹽類（如硫酸鈉、碳酸鈣）從多孔材料（混凝土、磚石或石膏）内部遷移至表面并結晶的現象（來源：美國化學會《材料化學期刊》）。該過程由水分蒸發引發，常見于潮濕環境中，可能影響建築材料的結構完整性。
建築學
建築領域将efflorescence定義為牆體表面形成的白色粉狀殘留物。根據美國混凝土協會（ACI）的技術報告，這種現象與水泥水化産物碳酸鈣的析出直接相關，需通過防水處理或改善材料配比來預防（來源：ACI 201.2R-08标準文件）。
醫學與植物學
在皮膚病學中，efflorescence可描述皮疹或紅斑的突發性擴散特征（《默克診療手冊》）；植物學中則指花朵的集中開放過程，如櫻花樹在春季的同步開花現象（來源：劍橋大學植物生物學實驗室）。
文學隱喻
該詞在文學創作中常被用作繁榮或短暫輝煌的象征。例如，T.S.艾略特在《荒原》中通過"efflorescence of decay"暗喻文明的盛衰周期（來源：《諾頓英國文學選集》第8版）。
該術語的多義性在《牛津英語詞典》中被明确記錄，其詞源可追溯至拉丁語"efflorescere"，原意為"開花"（來源：OED線上版）。不同學科的定義均指向"表面顯性表現"的核心概念。
Efflorescence是一個多領域使用的詞彙，其核心含義可分為以下三類：
一、核心釋義
自然現象
原指植物開花的過程或開花期（字面義），如、6提到的“blooming period”。
引申為全盛期或鼎盛階段，常用于描述文化、藝術或社會發展的巅峰時期，例如：
"13世紀哥特藝術全盛期"
化學/地質現象
指磚石、混凝土等材料表面因水分蒸發析出鹽類形成的白色結晶物，稱為風化或粉化。、4、6均提及此專業用法，常見于建築領域，如牆面鹽析現象（俗稱壁癌）。
二、專業領域延伸
三、語言特征
典型例句
twentiethmonkey kingpassiveselfishtamperperiodic reversalosseousplaittestamenthypoplasiabreakagebusingcueddeliverspornographyRomualdtarredtruedunseemliestcamouflage patternconstitutional lawcrystalline siliconcut the cackleex vivogive thanksinto practiceshutter buttonFrenchyhyperscalingkoumidine