ecstasy是什麼意思，ecstasy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ecstasy英标

英:/'ˈekstəsi/ 美:/'ˈekstəsi/

狂喜

複數 ecstasies

GRE

n. 狂喜；入迷；忘形

She threw her head back as if in ecstasy.

她仰着頭一副飄飄欲仙的樣子

Ecstasy is an illegal drug which makes people feel happy and energetic.

*********是一種非法毒品使人感到快樂和活力

He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.

他希望一切都處在一種甯靜的狂喜之中；我想讓一切都在輝煌的慶典中閃閃發光，翩翩起舞。

It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.

這裡暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是緊緊抓着你的鷹；你就是它爪中的獵物。

The Toad cried in ecstasy, running round and round the room, and jumping over the chairs.

癞蛤蟆托德欣喜若狂地喊着，在房間裡跑了一圈圈，跳過一張張椅子。

Joy never, ecstasy forever.

他們從不感到歡樂，但經常心醉神迷。

Once, in finesse of fiddles found I ecstasy.

曾經，在小提琴的精妙裡我找到狂喜。

n.|transport/extasy;狂喜；入迷；忘形

Ecstasy（中文常譯作“狂喜”或“迷幻藥”）是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

強烈情感狀态
指極度的喜悅或精神亢奮，常伴隨脫離現實的感受。例如：“她聽到獲獎消息時陷入狂喜（ecstasy）中”。該詞源自希臘語“ekstasis”，意為“脫離身體”，後經拉丁語進入英語，形容超越日常體驗的精神狀态。
宗教與神秘體驗
在基督教、伊斯蘭蘇菲派等傳統中，ecstasy 描述與神性合一的超然體驗，如中世紀神秘主義者特蕾莎修女記錄的“神魂超拔”現象。
現代藥物名稱
作為俚語時，ecstasy 指亞甲二氧甲基苯丙胺（MDMA），一種具緻幻作用的合成毒品。醫學研究表明，短期使用可能引發欣快感，但長期濫用會導緻神經損傷和認知障礙。
文學與藝術象征
浪漫主義詩人濟慈在《夜莺頌》中用“ecstasy”表達對永恒美的追求，體現該詞在文化語境中的雙重性——既象征靈性升華，也暗含自我消解的風險。

關于單詞ecstasy 的詳細解釋如下：

核心詞義
- 名詞：指極度的喜悅或精神上的忘我狀态，可翻譯為“狂喜、忘形、入迷”。
- 例句：
  - She was in a state of ecstasy after winning the award.（獲獎後，她欣喜若狂。）
  - The music filled him with ecstasy.（音樂讓他陶醉其中。）
引申含義
- 迷幻藥：俚語中特指一種名為“搖頭丸”的毒品（縮寫為E，常大寫為Ecstasy），屬于安非他明類物質，會引發興奮和幻覺。

常見搭配
- 情感表達：religious ecstasy（宗教狂喜）、ecstasy of joy（狂喜）、ecstasy of pain（痛極而忘形）。
- 藥物相關：take ecstasy（服用搖頭丸）、ecstasy overdose（過量服用搖頭丸）。
注意事項
- 在正式文本中多指情感狀态，而非毒品。若需表達藥物含義，需結合上下文或大寫首字母（Ecstasy）。

如需更多例句或詞源細節，可參考（新東方詞典）或（詞源解析）。