economical是什麼意思，economical的意思翻譯、用法、同義詞、例句

economical英标

英:/'ˌiːkəˈnɒmɪkl; ˌekəˈnɒmɪkl/ 美:/'ˌiːkəˈnɑːmɪkl,ˌekəˈnɑːmɪkl/

常用解釋

經濟的

詞性

比較級:more economical 最高級:most economical

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Economical" 是一個形容詞，核心含義是指高效利用資源（如金錢、時間、材料或精力），避免浪費，力求以最小的投入獲得最大的産出或效果。它強調的是效率、精明和物有所值，而非單純的廉價或價格低廉。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 高效利用金錢（成本效益高）：

   • 指在花費金錢時精打細算，追求最佳性價比。選擇或使用某物時，它能在滿足需求的同時，消耗更少的金錢。例如：
     • "購買節能家電從長遠來看更economical。" （雖然初始購買價可能較高，但長期電費更低，總體更劃算）。
     • "這輛車的油耗很低，非常economical。" （單位裡程消耗的燃油少，運行成本低）。
   • 來源參考：牛津詞典通常強調其"不浪費金錢或資源"的含義。牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為："using no more of sth than necessary" （使用不超過必要的量）和 "not wasting money, time or resources" （不浪費金錢、時間或資源）。 牛津詞典 - economical

2. 高效利用時間、精力或資源：

   • 其含義不局限于金錢，也適用于其他資源。指用更少的時間、更少的精力或更少的材料完成工作或達到目标。例如：
     • "她寫作風格簡潔economical，沒有多餘的詞句。" （用最少的詞語有效表達意思）。
     • "這種新工藝非常economical，大大減少了原材料的使用。" （生産過程高效，資源消耗少）。
   • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出其核心是"節約的，節儉的，經濟的"，并強調"使用盡可能少的金錢、努力等"以達到目的。 劍橋詞典 - economical

3. 物有所值，性價比高：

   • 描述某物雖然可能不是最便宜的，但因為其高效、耐用或性能好，長期來看提供了良好的價值，避免了浪費性的重複購買或高額維護成本。例如：
     • "投資高質量的家具雖然貴一點，但更economical，因為它們能用很多年。" （初始投入高，但使用壽命長，分攤成本低）。
   • 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在解釋時，常将其與"避免浪費"和"高效管理資源"聯繫起來，并指出其近義詞包括"節省的"、"節儉的"、"節約的"。 韋氏詞典 - economical

重要區分：Economical vs. Cheap

• Cheap 主要強調價格低，可能隱含質量差、不耐用的負面含義（如 "a cheap toy that broke easily" - 一個容易壞的廉價玩具）。
• Economical 則強調高效利用資源、物有所值、避免浪費，是一個更積極、更側重效率和長期效益的詞彙。一個economical的選擇可能初始價格不低（如節能汽車），但因其高效（低油耗）而長期更劃算。

總結來說，"economical" 描述的是在資源（金錢、時間、材料、精力）的使用上精打細算、追求效率最大化、避免任何不必要的消耗，從而達到節省、高效和物有所值的結果。 它體現了明智的資源管理和對價值的精明判斷。

網絡擴展資料

Economical 是一個形容詞，主要含義為“節約的、節儉的、經濟實惠的”，強調在資源使用上的高效性和避免浪費。以下是詳細解析：

核心含義與用法

1. 節約與節儉
   指在金錢、時間、物品等方面精打細算，避免不必要的消耗。例如：

   • She is an economical housewife.（她是一位節儉的家庭主婦。）
   • This car is economical to run.（這輛車使用成本低。）

2. 經濟實惠
   形容事物性價比高或成本低。例如：

   • An economical choice for daily use.（日常使用的實惠之選。）

3. 簡潔高效
   偶爾引申為“簡潔的”，如表達方式或設計的高效性。例如：

   • An economical system.（簡潔高效的系統。）

常見搭配與詞性變化

• 副詞形式：economically（經濟地；節儉地）
• 搭配：
  • economical with resources（節約資源）
  • economical in energy consumption（節能的）

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  thrifty（節儉的）、frugal（節約的）、cost-effective（劃算的）
• 反義詞：
  extravagant（奢侈的）、wasteful（浪費的）

易混淆詞辨析

• Economic vs.Economical：
  • Economic 指“與經濟相關的”（如經濟政策、經濟體系），例如：economic growth（經濟增長）。
  • Economical 強調“節約的、實惠的”，例如：an economical meal（經濟實惠的一餐）。

詞源與擴展

• 源自希臘語 oikonomia（家庭管理），通過拉丁語進入英語，與 economy（經濟）同源。
• 派生詞包括 economics（經濟學）、economically（副詞）等。

Economical 側重資源的高效利用和節約，需注意與 economic 的語義差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

sketch bookbe associated withforerunnerinitiallyjoyouscamouflageinvigoratingchemicallyintersectedlendersmaturingMyanmarpsalmodyretinaetoilsomevariationalcellulose acetateeditorial boardinstant noodlejealous ofpromissory estoppelsmall stuffsocialist republic of vietnamwater retentionacedronolesbordtheacericeosinfivefoldhyperellipsoid