economic recession是什麼意思，economic recession的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Economic recession"（經濟衰退）是一個核心的經濟學術語，指經濟活動出現顯著、廣泛且持續性的下滑。其核心特征和表現如下：

1. 核心定義與衡量标準：

   • 最普遍接受的操作性定義是：一個國家的實際國内生産總值（Real GDP） 連續兩個季度（即六個月）出現環比下降（經季節性調整後）。實際GDP衡量的是剔除價格變動因素後，一國生産的全部最終商品和服務的總價值，是經濟活動最全面的指标之一。
   • 更權威的界定通常由官方機構做出。例如，在美國，國家經濟研究局（NBER）的商業周期測定委員會負責正式确定衰退的開始和結束日期。NBER對衰退的定義更為全面，不僅看GDP，還綜合考慮實際收入、就業、工業生産、批發零售額等多個經濟指标在一段時期内（通常超過幾個月）出現的顯著下滑。

2. 主要特征與表現：

   • 産出下降：企業生産減少，工廠開工率下降。
   • 失業率上升：企業因需求減少而裁員，新增就業崗位減少。
   • 消費與投資減少：消費者信心受挫，減少非必要開支；企業推遲或取消投資計劃。
   • 收入增長停滞或下降：工資增長放緩甚至出現下降。
   • 資産價格波動：股市、房地産市場等可能出現下跌（盡管并非必然）。
   • 商業利潤下滑：企業銷售額減少，盈利能力下降。

3. 與“經濟蕭條”的區别：

   • 衰退（Recession） 是經濟周期的正常下行階段，通常持續時間相對較短（幾個月到一兩年），程度相對溫和。
   • 蕭條（Depression） 則是一種極其嚴重且持久的經濟衰退，其特征是GDP大幅萎縮（通常超過10%）、失業率極高（可能超過20%）、持續時間長（數年）。例如，20世紀30年代的“大蕭條”（The Great Depression）就是最著名的例子。2008-2009年的全球金融危機雖然嚴重，但普遍被認為是一次深度衰退（Great Recession），而非蕭條。

權威參考來源（概念定義與測定）：

• 美國國家經濟研究局（National Bureau of Economic Research - NBER）：作為美國官方認定經濟周期（包括衰退）的權威機構，其定義最具影響力。其網站提供了商業周期測定委員會的工作方法和曆史公告。
  • 來源鍊接（真實有效）： https://www.nber.org/research/business-cycle-dating (此鍊接指向NBER商業周期測定頁面)
• 國際貨币基金組織（International Monetary Fund - IMF）：在其《世界經濟展望》報告和術語表中，對經濟衰退有基于全球視角的描述和讨論。
  • 來源鍊接（真實有效）： https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2023/10/10/world-economic-outlook-october-2023 (此為最新一期WEO示例鍊接，具體術語定義可在其線上術語庫或報告中查找) 注意：IMF通常采用類似“連續兩個季度GDP負增長”的實用定義，但也會進行更全面的分析。
• 經濟學教科書與權威詞典：如《經濟學原理》（曼昆等）、牛津經濟學詞典等，都提供了标準的經濟衰退定義和特征描述。這些來源雖然無單一網絡鍊接，但其定義被廣泛引用和認可。

“Economic recession” 指經濟活動顯著、廣泛且持續性的收縮，通常以實際GDP連續兩個季度下降為标志性特征，并伴隨失業率上升、産出下降、消費投資減少等現象。它區别于更嚴重、更持久的“經濟蕭條”。美國國家經濟研究局（NBER）等權威機構負責基于多指标綜合判定衰退的起止時間。

網絡擴展資料

economic recession 是由形容詞economic（經濟的）和名詞recession（衰退）組成的複合詞，表示“經濟衰退”。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

• Economic（形容詞）：與“經濟”相關的，涉及資源生産、分配和消費的領域。例如：
  Economic growth（經濟增長）、economic policy（經濟政策）。
• Recession（名詞）：指經濟活動顯著下降的時期，通常表現為國内生産總值（GDP）連續兩個季度負增長、失業率上升、消費減少等。

2. 經濟衰退的特征

• GDP下降：經濟總量收縮，企業利潤減少。
• 失業率上升：企業裁員或縮減招聘規模。
• 消費與投資減少：消費者信心下降，企業推遲投資計劃。

3. 相關術語與對比

• 同義詞：economic downturn（經濟低迷）、economic contraction（經濟萎縮）。
• 反義詞：economic recovery（經濟複蘇）、economic expansion（經濟擴張）。
• 更嚴重的衰退：depression（大蕭條），如1929年全球經濟危機。

4. 常見搭配與用法

• 搭配：
  • global economic recession（全球經濟衰退）
  • in recession（處于衰退中）
  • trigger a recession（引發衰退）
• 例句：
  • The Eurozone faced a severe economic recession in 2022.（2022年歐元區經曆了嚴重的經濟衰退）
  • Governments often implement stimulus policies during a recession.（政府通常在經濟衰退期間實施刺激政策）

5. 補充信息

• 發音：英式發音為/ˌiːkəˈnɒmɪk rɪˈseʃn/，美式發音為/ˌiːkəˈnɑːmɪk rɪˈseʃn/。
• 學習建議：可通過經濟類新聞或學術文獻（如GDP報告、失業率數據）進一步理解該術語的實際應用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】