
英:/'ˈɜːθi/ 美:/'ˈɜːrθi/
比較級:earthier 最高級:earthiest
GRE
adj. 土的;土質的;樸實的;粗俗的
He always likes to tell earthy jokes, but they are not funny at all.
他總是愛講粗俗不堪的笑話,然而一點都不好笑。
The stand-up comedian is known for his earthy humor.
這位脫口秀演員因其直率的幽默風格出名。
After a spatter of rain, the air is filled with earthy fragrance.
一陣雨後,空氣充滿了泥土的芬芳。
Delightful! Let's start with the red first. I just love an earthy Cab!
好開心!那我們先從紅酒開始吧,我就喜歡有泥土香氣的赤霞珠!
I'm attracted to warm, earthy colours.
我被溫暖的土色吸引住了。
Soon, fast asleep in their earthy beds.
很快,迅速在大地之床上入眠。
The result is a very earthy, informal language.
結果是一個非常樸實的,非正式的語言。
An earthy feeling.
土狀一個感覺。
Genesis 2 is much more dramatic, much more earthy.
而《創世紀》2則更加戲劇化,粗俗化。
adj.|low/coarse;土的;土質的;樸實的;粗俗的
"earthy"是一個形容詞,主要包含以下含義和用法:
自然屬性:與泥土或自然物質相關
該詞常用于描述具有土壤、礦物等自然元素的氣味、質感或顔色。例如葡萄酒評論中提到的"earthy undertones"(泥土基調),指代類似濕潤土壤或森林腐殖質的香氣特征。地質學領域也用其描述岩石或黏土的原始質地。
性格描述:樸實直率的特質
形容人時,指代真誠、不做作的性格,接近中文"接地氣"的概念。如《柯林斯詞典》指出該詞可描述"腳踏實地的、不裝腔作勢的個性"。這種用法常見于文學作品中,用于刻畫具有強烈生命力的角色形象。
藝術領域:原始粗犷的美學風格
在陶藝、繪畫等創作中,指刻意保留材料的原始肌理,如陶器表面未抛光的黏土質感。藝術評論家常用"earthy aesthetic"形容這種追求自然本真的創作傾向。
負面含義:粗俗的表達方式
該詞偶爾帶有貶義,指涉及身體機能或性暗示的直白語言。如《牛津詞典》注明其可描述"涉及私密話題且不加掩飾的言論",這類用法需要結合具體語境判斷。
權威參考資料:
earthy 是一個形容詞,主要有以下含義和用法:
"earthy colors"(泥土色調),"an earthy smell"(泥土氣息)。
樸實的;自然的
形容人或事物具有自然、淳樸的特質,貼近生活本質。例如:
"She is a very physical young woman, earthy, and very intense."(她是個樸實熱情的年輕女子)。
粗俗的;直率的
帶貶義時,表示言行直白甚至粗俗。例如:
"an earthy sense of humor"(粗俗的幽默感)。
總結來說,earthy 既可描述具象的泥土特質,也可引申為自然樸實或直率粗俗的抽象含義,具體語境需結合上下文判斷。
【别人正在浏覽】