earning capacity是什麼意思，earning capacity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

利潤率；生産能力；收入額

How to measure the enterprise's technological innovation earning capacity?

如何度量企業技術創新的獲利能力呢？

The definition mentions the assets and earning capacity of an organization.

定義涉及一個組織機構的資産和收人能力。

Business Value Appraisal focus on the earning capacity of the enterprise in the future.

企業價值評估關注的是企業未來的收益能力。

The quality of enterprises business performance can reflect through the earning capacity of enterprises finally.

企業經營業績的好壞最終可通過企業的獲利能力來反映。

Subsequently, education can improve her wage-earning capacity and contribute to better choices in rental communities.

隨後，教育可以提高她打工謀生的能力，并有助于更好地選擇在租住的社區。

|productivity/production capacity;利潤率；生産能力；收入額

earning capacity（收入能力）指個人或實體在一定時期内通過勞動、投資或其他經濟活動獲取收入的潛在或實際能力。該概念強調持續産生經濟收益的可能性，而非單次收入。以下是詳細解釋：

earning capacity 反映個體或企業利用自身資源（如技能、資産、教育背景）創造穩定收入流的綜合潛力。它包含實際收入水平與未來增長空間兩方面，常用于評估經濟價值或賠償計算（如工傷訴訟）。例如：

"高學曆通常提升個人的 earning capacity，因其可能獲得更高薪資的職位。"
來源參考：世界銀行對人力資本的界定（worldbank.org/en/topic/humancapital）

人力資本
教育程度、專業技能與工作經驗直接決定收入潛力。經濟合作與發展組織（OECD）研究指出，高等教育人群的平均收入比低教育群體高約 50% 。

來源：OECD《教育概覽》報告（oecd.org/education/education-at-a-glance）
資産與投資回報
非勞動性收入（如租金、股息）是 earning capacity 的重要組成部分。例如房産或股票投資可提供被動收入流。

來源：國際貨币基金組織（IMF）對資本收入的論述（imf.org/external/pubs/ft/fandd/basics/capital.htm）
市場環境與政策
行業需求、經濟周期及稅收政策影響收入上限。勞工組織（ILO）數據顯示，數字經濟從業者的 earning capacity 在近年顯著提升。

來源：國際勞工組織《全球工資報告》（ilo.org/global/topics/wages）

與 income 的區别：income 指實際收入額，而 earning capacity 強調潛在能力。例如失業者可能有高 earning capacity（具備技能），但當前 income 為零。
與 earning potential 的關系：二者常互換使用，但 potential 更側重未來可能性，capacity 包含現有能力。
學術支持：劍橋經濟學詞典（dictionary.cambridge.org/dictionary/english）

“earning capacity” 是一個經濟學術語，通常指個人、企業或實體在一定時間内通過勞動、投資或其他方式獲得收入的能力。以下是詳細解釋：

個人層面：
- 教育與技能：高學曆或專業技能通常提升收入潛力（如程式員 vs 普通勞工）。
- 工作經驗：資深員工可能因經驗豐富獲得更高薪資。
- 行業與地域：金融行業或發達地區的平均收入更高。
企業層面：
- 市場競争力：壟斷企業往往有更強的盈利能力。
- 成本控制：降低生産成本可直接提高利潤空間。

若需進一步了解具體案例（如不同職業的收益能力差異），可提供更多背景信息。