early days是什麼意思，early days的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 前期；尚早；過早

From those early days the business has snowballed.

從早期開始以來，這家企業就一直在像滾雪球似地擴張。

We've come a long way since the early days of the project.

這項目開始以來我們已取得很大進展。

I'm still in the early days of my recovery and that worries me.

我仍處于恢複期的初始階段，這使我擔心。

However, even in the early days of the outbreak, not everyone with swine flu will have visited their GP.

然而，即使在豬流感爆發的早期，也不是每個感染豬流感的人都會去看他們的家庭醫生。

It's interesting to see that Jobs, who has a notoriously spiky attitude towards things past, is very fuzzy in the early days of Apple.

非常有趣地看到，喬布斯，這個對待過去的事情有着衆所周知尖刻态度的人，對蘋果早期的事情非常不清楚的。

n.|prophase/earlier stage;前期；尚早；過早

"early days" 是一個英語習語，字面意思是“早期階段”，常用來描述某件事尚處于起始狀态，結果或影響尚未明确顯現的情形。該短語在正式與非正式語境中均可使用，常見于商業、科研、社會觀察等場景。

時間範疇的初期性
牛津英語詞典将其定義為"the period at the beginning of something when it is still too soon to know what will happen"（某事物的初始階段，此時尚無法預知後續發展）。該定義強調對未來的不确定性，例如："It's early days to predict the success of this AI project"（預測這個人工智能項目的成功為時尚早）。
隱含的觀望态度
劍橋詞典通過例句"The treatment shows promise, but it's early days yet"（治療方案前景良好，但現階段仍需觀察），揭示該短語常用于建議謹慎判斷，避免過早下結論的語境。
跨領域適用性
柯林斯詞典指出其應用範圍涵蓋商業決策（"Too early to assess quarterly profits"）、醫學研究（"Clinical trial in phase 1"）及社會現象分析（"New policy implementation feedback collection"）。例如英國廣播公司（BBC）在報道新興技術時曾用"These are early days for quantum computing applications"（量子計算應用尚處萌芽期）。

“early days”是一個英語短語，主要有以下兩層含義：

指事物發展的初始時期或起步階段，常用來描述項目、計劃或現象的早期狀态。例如：

"In the early days of the project, we faced many challenges."（在項目的初期階段，我們遇到了許多挑戰。）
也可用于曆史背景，如："In the early days of the western frontier..."（在西部拓荒的早期...）

表示某件事尚未成熟或結果尚不明朗，暗示需要更多時間觀察。例如：

"It's too early days to predict the outcome."（現在預測結果還為時過早。）
常用于委婉表達建議或判斷，如："Let's wait and see—it's still early days."（等等看吧，現在下結論還太早。）

如果需要更具體的例句或用法對比，可以參考權威詞典（如海詞詞典）。