dyeing and finishing是什麼意思，dyeing and finishing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[紡] 染整；印染

Silk degumming is a key process for silk dyeing and finishing.

真絲綢脫膠是真絲綢染整加工的一道重要工序。

Some problems in dyeing and finishing of fabrics are discussed.

讨論了織物染整中的若幹問題。

Dyeing and finishing machinery; housed units, cast iron housing, ball bearing.

織物整理機。軸承件。鑄造外殼。凹槽滾珠軸承。

Depending on the dyeing and finishing, is divided into bleached, variegated, printed poplin.

根據染整加工不同，分為漂白、雜色、印花府綢。

While green dyeing and finishing is the assurance of green textile production with eco-fibers.

綠色染整是用環保纖維生産綠色紡織品的保證。

|printing and dyeing;[紡]染整；印染

在紡織工業中，“dyeing and finishing”（染色與後整理）是織物生産中的兩個關鍵加工環節，具有明确的技術定義和實際應用價值。

1. 染色（Dyeing）

染色指通過化學或物理方法将染料固着在纖維材料上，使其獲得均勻、穩定色澤的工藝過程。根據纖維類型不同（如棉、滌綸、絲綢等），需采用對應的染料類别，例如活性染料用于棉纖維，酸性染料適用于羊毛和絲綢。現代染色技術已發展出環保型工藝，如冷軋堆染色，可減少水和能源消耗（來源：Textile Today）。

2. 後整理（Finishing）

後整理是通過物理、化學或生物處理改善織物性能的最終加工步驟，包含功能性與美觀性處理。典型工藝包括：

兩者的協同作用直接影響紡織品的手感、色牢度、功能性等核心指标。例如阻燃防護服需先通過分散染料染色，再經阻燃劑浸軋處理，才能達到行業安全标準（來源：ScienceDirect期刊《紡織進展》第42卷）。

“Dyeing and finishing”（染整）是紡織工業中對纖維、紗線或織物進行化學和物理加工的關鍵工藝組合，目的是提升材料的性能、外觀和實用性。以下是其詳細解釋：

“Dyeing”指染色，即通過染料與纖維結合賦予紡織品顔色；“finishing”指後整理，即通過物理或化學處理改善織物的手感、功能或外觀。

如需更完整的工藝流程或行業案例，可參考紡織專業文獻或行業标準（如搜索結果中提到的PPT資料）。