dwarfish是什麼意思，dwarfish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 矮小的；像侏儒的

例句

Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her.

她那矮老公還在吸他的雪茄，喝他的蔗酒，睬也不睬她。

Dwarfish aster in an unknown variety. Its bloom anticipates that of the other asters of a big week.

在未知的種類方面的比較矮小的紫苑。它的花預期一大的周的其它紫苑的。

Rest no longer satisfied with thy dwarfish attainments, but press forward to things more sublime and heavenly.

不要再滿足于屬世的成就，要努力奔向屬天的事物。

Faith untried may be true faith, but it is sure to be little faith, and it is likely to remain dwarfish so long as it is without trials.

沒有經過試驗的信心，一定是很小的信心，猶如發育不良的樹苗，永遠長不大。

同義詞

adj.|scrubby/runty;矮小的；像侏儒的

專業解析

"dwarfish" 是一個形容詞，其核心含義是"像侏儒的；矮小的；發育不全的；在規模、範圍或重要性上顯得很小的"。它主要用于描述在體型、高度或重要性上顯著小于正常或預期标準的人或事物。

以下是其詳細解釋和用法：

形容體型矮小（尤指人）：
- 這是最直接的含義，指人的身材異常矮小，類似神話傳說中的侏儒（dwarf）。這種用法可能帶有貶義或描述性，需注意語境。
- 例句： 在古老的傳說中，常常描繪了居住在山洞中的 dwarfish 生物，他們以精湛的工藝聞名。
- 來源參考： 權威英語詞典如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）或《韋氏詞典》（Merriam-Webster Dictionary）均收錄此義項。例如，Merriam-Webster 定義其為 "marked by small size, short stature, or limited growth"。
形容事物尺寸小或規模小：
- 引申用于描述物體、建築、植物等在外觀尺寸上顯得特别小或矮，低于平均水平或預期。
- 例句： 山坡上散布着一些 dwarfish 的松樹，它們因惡劣的土壤和強風而生長受限。
- 來源參考： 英語詞彙學習網站如 Vocabulary.com 會解釋其用于描述 "something that is small for its kind"。
形容重要性、程度或價值低微：
- 常用于比喻意義，表示某事物在規模、範圍、重要性、成就或影響力等方面顯得微不足道、渺小或有限。
- 例句： 與人類面臨的巨大挑戰相比，他個人的煩惱顯得如此 dwarfish。
- 例句： 在那個輝煌帝國的映襯下，鄰國的力量顯得 dwarfish 而不足為懼。
- 來源參考： 文學分析或語言使用指南中常會讨論此類比喻用法，例如在分析文學作品時指出作者用 "dwarfish" 來對比突顯渺小與宏大。

詞源與構成：

"Dwarfish" 由名詞 "dwarf"（侏儒；矮子；矮小的東西）加上形容詞後綴 "-ish" 構成。
"-ish" 表示 "具有...特征的"、"像...的"、"稍帶...性質的"。因此，"dwarfish" 字面意思就是 "具有侏儒特征的"、"像侏儒的"。

使用注意：

當用于形容人時，特别是在非神話或非虛構語境下，"dwarfish" 可能被視為不禮貌或冒犯，因為它可能影射身體殘疾（如侏儒症）。更中性或尊重的描述方式是直接說明身高特征（如 "a person of short stature"）或使用醫學認可的術語（在適當語境下）。
在描述事物或用于比喻時，其貶義色彩相對較弱，主要強調"小"或"微不足道"的特性。

"Dwarfish" 的核心在于表達"顯著小于正常标準或預期" 的概念，既可指物理尺寸上的矮小（人或物），也可指抽象意義上的渺小或微不足道。理解其詞源（dwarf + -ish）有助于掌握其含義。使用時需注意語境，尤其在涉及對人的描述時，應避免造成冒犯。

網絡擴展資料

dwarfish 是形容詞，以下是其詳細解釋：

核心詞義

基本含義：指“像侏儒的”“矮小的”，用于描述人或物體體型遠小于正常尺寸的特征。
- 例句：Her dwarfish spouse still smoked his cigar...（她矮小的丈夫仍在抽雪茄…）
引申含義：在少數語境中可表示“匮乏的”“低劣的”或“令人憐憫的”（需結合上下文判斷）。

詞源與構詞

詞根：由名詞dwarf（侏儒、矮星）加後綴-ish（表“具有…特征的”）構成。
詞性變化：
- 名詞形式：dwarfishness（矮小性）。
- 動詞形式：dwarf（使顯得矮小）。

使用場景

描述體型：多用于文學或正式文本，形容人或生物的矮小特征。
比喻用法：可修飾抽象事物，如 dwarfish ambitions（狹隘的志向）。

注意事項

潛在貶義：直接形容人時可能帶有冒犯性，需謹慎使用。
近義詞：diminutive（微小的）、petite（嬌小的）。
反義詞：gigantic（巨大的）、colossal（龐大的）。

如需更多例句或擴展用法，可參考詞典例句或語料庫（如COCA）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】