duplicitous是什麼意思，duplicitous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

duplicitous英标

英:/'djuːˈplɪsɪtəs/ 美:/'duːˈplɪsɪtəs/

比較級:more duplicitous 最高級:most duplicitous

GRE

adj. 奸詐的；雙重的；搞兩面派的

The perpetrator of duplicitous crimes confessed his crimes.

這位犯有多重罪行的罪犯對自己的罪行供認不諱。

The duplicitous spy was arrested by the police in an international manhunt.

這個雙面間諜在一次國際抓捕行動中被警方逮捕。

The duplicitous young man finally got what he deserved.

這位騙人的年輕人最終得到了應有的懲罰。

The company's duplicitous statements have the employees angry that promises weren't kept.

公司兩面派的說辭令員工感到憤怒，因為承諾沒有兌現。

Her duplicitous behavior is indicative of her tendency to lie.

她兩面派的舉動說明她容易撒謊。

He is a possessive, duplicitous, and unreasonable man.

他是一個占有欲強，奸詐而又不講理的男人。

I'm not alone in adopting this duplicitous parenting style.

在實施這狡猾的父母态度方面我并不孤單。

The personalities emerge sharper, firmer and more duplicitous.

人物個性更加鮮明、有力、表裡不一。

But the phone and cable companies are themselves being duplicitous.

但電話和有線電視公司本身就是個滑頭。

But do the dogs really know that their people are being duplicitous?

不過，小狗們是否真的識破了主人們的這種把戲呢？

adj.|dual/double;奸詐的；雙重的；搞兩面派的

"duplicitous" 是形容詞，指某人或某行為具有雙重性或欺騙性，表現為表面上展現一種态度而暗地裡持有相反立場。該詞源自拉丁語 duplic-（雙重的）和 -ous（具有某種性質），常用于描述蓄意隱瞞真實意圖的虛僞行為。

在具體語境中，"duplicitous" 可描述以下行為特征：

語言學研究表明，"duplicitous" 在19世紀中期進入英語詞彙，較同義詞"deceitful"更具書面正式色彩。柯林斯詞典強調其"系統性欺騙"的核心語義，與偶發性的不誠實行為形成區别。社會心理學領域研究指出，這種行為模式常伴隨馬基雅維利主義人格特質（參考《心理學前沿》相關研究）。

duplicitous 是形容詞，主要用于描述具有雙重性、表裡不一的行為或人物。以下是詳細解析：

詞源與核心含義
該詞源自拉丁語 duplex（雙重/成對的），通過法語 duplicite 演變而來。核心含義包含兩方面：
- 欺騙性：故意隱瞞真實意圖，如兩面派行為；
- 雙重性：同時存在矛盾立場或态度。
發音與詞性
- 英音 [dju:'plɪsɪtəs]，美音 [dju'plɪsɪtəs]；
- 副詞形式為 duplicitously，名詞為 duplicitousness 。
同義詞與反義詞
- 同義詞：deceptive（欺騙的）、two-faced（兩面派的）、hypocritical（虛僞的）；
- 反義詞：genuine（真誠的）、straightforward（直率的）。
典型用法與例句
- 描述人物性格："He is a possessive, duplicitous and unreasonable man."（他貪婪、奸詐且蠻不講理）；
- 批判組織行為："Phone companies are themselves being duplicitous."（電信公司本身就在耍兩面派）；
- 常見搭配：~ spy（雙面間諜）、~ tactics（欺詐策略）。
使用場景
多用于正式語境，如政治評論、法律文書或文學作品中，強調道德層面的否定評價。例如，描述政客隱瞞真實立場，或商業機構虛假宣傳等。

如需更詳細詞義辨析或擴展例句，可參考詞典來源中的完整内容。