dumpster是什麼意思，dumpster的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dumpster英标

英:/''dʌmpstə/ 美:/'ˈdʌmpstər/

複數:Dumpsters

GMAT

n. 大型垃圾裝卸卡車；垃圾大鐵桶

The Dumpster downstairs is cleaned every weekend.

樓下的大垃圾桶每周末都會進行清理。

The government requires chemical plants to strictly dispose of these Dumpsters.

政府要求化工廠嚴格處理這些廢料桶。

The Dumpster can at the back door of the community emits a bad smell.

小區後門的大垃圾桶散發出難聞的臭味。

How does she end up in the dumpster?

但為什麼會死在垃圾桶？

Saul: Cause I'm in the dumpster already.

索爾：因為我已經在垃圾桶裡了。

Why did you order such a large dumpster?

你幹嘛訂這麼大一個垃圾箱？

Because you want to see it in the dumpster.

因為你希望看到它在垃圾筒裡。

Do you have a dumpster out back I could root through?

這店後面有沒有垃圾桶可以讓我翻翻的？

"dumpster"是美式英語中常見的名詞，指代大型金屬制垃圾容器，主要用于商業或社區垃圾收集。該詞源可追溯至1936年，由美國Dempster Brothers公司發明的"Demster-Dumpster"垃圾處理系統得名。該裝置通過機械臂提升傾倒垃圾的方式，成為現代垃圾箱标準化設計的原型。

根據《牛津英語詞典》，該詞具有兩層專業定義：

美國環境保護署（EPA）在固體廢物管理指南中指出，dumpster的設計需符合ASTM D5633-94标準，要求箱體具備防滲漏結構、抗腐蝕塗層和防盜安全鎖等規範特性。這種标準化設備使垃圾運輸效率提升了300%，現已成為北美地區垃圾處理基礎設施的重要組成部分。

詞源研究顯示，"dumpster"作為通用商标名詞化的典型案例，其演變過程被收錄于《美國語言遺産詞典》。該書記載了該詞如何從專有商标"Dempster Dumpster"發展為描述同類産品的普通名詞，這一語言現象在1950年代隨美國城市化進程加速而廣泛傳播。

“Dumpster”是一個美式英語中的常用詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

基本定義
Dumpster指一種大型金屬垃圾容器，通常用于臨時存放或運輸廢棄物，常見于建築工地、公共場所或居民區。其設計便于通過專用卡車裝卸和清空。
詞源與商标屬性
該詞最初是商業商标名（由Dempster Brothers公司注冊），後逐漸演變為通用術語，類似“創可貼（Band-Aid）”的泛化過程。
發音與拼寫
- 英式發音：/ˈdʌmpstə(r)/
- 美式發音：/ˈdʌmpstər/
  注意首字母大寫（Dumpster）時為商标專用形式，但日常使用中常小寫（dumpster）。
使用場景與擴展含義
- 常見于描述垃圾處理場景，如例句：“There is a dumpster around the corner.”（拐角處有個垃圾箱）。
- 偶見非字面用法，如“sleeping behind a dumpster”（在垃圾箱後睡覺）暗指無家可歸狀态。
注意事項
部分資料誤将其解釋為“垃圾裝卸卡車”，實際指靜止的垃圾容器，卡車對應的英文為“garbage truck”。

Dumpster主要指美式大型垃圾箱，最初為商标名，現多作為普通名詞使用，需與運輸工具區分。如需了解更詳細例句或同義詞，可參考上述标注的詞典來源。