dummies是什麼意思，dummies的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dummies英标

美:/'ˈdʌmiz/

常用詞典

仿制品（dummy的名詞複數）

例句

Oh I've got a couple self-help books and a Finance for Dummies book.

我在看幾本個人成長類的書、還有一本實用類《金融傻瓜》系列。

All the articles on display were dummies.

所有陳列的物品都是模型。

All the articles in the window are dummies.

櫥窗裡的全部物品都是仿制品。

And there are even more dummies books to come.

甚至還有更多的書籍來。

If he dummies up, just try a little persuasion.

如果他不說話，稍微勸勸他就是了。

The bottles of whisky on display are all dummies.

所陳列的威士忌酒都是假的。

常用搭配

dummy variable

[計]啞變量；名義變數；虛變數

dummy bar

引錠杆（連鑄用）

look like a dummy

顯出呆頭呆腦的樣子

專業解析

"dummies" 是 "dummy" 的複數形式，這個英語單詞在中文中有多種含義，具體取決于上下文。以下是其主要含義的詳細解釋：

傻瓜；笨蛋 (口語化，常帶貶義)：
- 這是最常用的口語含義，指愚蠢、缺乏常識或容易受騙的人。通常用于非正式場合，有時帶有戲谑或輕蔑的意味。
- 例句： "Don't be such a dummy, that's obviously a scam email." (别這麼傻，那明顯是詐騙郵件。)
- 來源說明：此釋義是标準英語詞典中的常見條目，反映了日常口語用法。可參考權威詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》或 Merriam-Webster Dictionary (需注意鍊接有效性可能隨時間變化)。
仿制品；模型；假人：
- 指用于模拟真人或實物的模型，通常用于展示、練習或測試。
- 具體應用場景：
  - 醫學/急救訓練：心肺複蘇訓練用的假人模型 (CPR dummy)。
  - 零售/展示：商店櫥窗裡展示服裝的人體模型 (mannequin dummy)。
  - 軍事/安全測試：用于測試爆炸物或子彈威力的假人目标 (ballistic dummy)。
  - 文娛：腹語表演者使用的玩偶 (ventriloquist's dummy)。
- 例句： "The firefighters practiced rescuing victims using a training dummy." (消防員使用訓練假人練習救援受害者。)
- 來源說明：此含義廣泛應用于專業領域（如醫學教育、零售設計、軍事科技）和文娛活動。相關描述可見于行業标準文獻或專業百科，例如在急救培訓手冊或人體模型制造商的産品說明中。
啞變量 (統計學)：
- 在統計學和計量經濟學中，"dummy variable" (或 indicator variable) 是一個特殊概念。它是一個取值為 0 或 1 的變量，用于表示某個分類特征的存在與否（例如，性别：男=0，女=1；或季節：冬季=1，非冬季=0）。它允許将定性數據納入回歸分析等定量模型中。
- 例句： "In the regression model, a dummy variable was included to control for the effect of geographic region." (在回歸模型中，加入了一個啞變量來控制地理區域的影響。)
- 來源說明：這是統計學中的标準術語。權威解釋可見于統計學教材、學術論文或專業機構（如美國統計協會 ASA）的術語庫。例如，在統計學經典教材如伍德裡奇的《計量經濟學導論》中有詳細闡述。
“傻瓜”系列叢書 (專有名詞)：
- "For Dummies" 是一個著名的系列叢書品牌（中文常譯作“某某從入門到精通”或“某某傻瓜書”）。該系列書籍以淺顯易懂、步驟清晰的方式介紹各種複雜主題（如計算機、音樂、理財、外語學習等），目标讀者是初學者。
- 例句： "I learned how to use Photoshop by reading 'Photoshop For Dummies'." (我通過閱讀《Photoshop 從入門到精通》學會了使用 Photoshop。)
- 來源說明：這是 Wiley Publishing 旗下的注冊商标系列。信息可參考該品牌的官方網站 Dummies.com 或相關出版信息。

總結來說，"dummies" 的核心含義是“假的”或“替代的”實體。它既可以指代智力上的“假”（愚蠢的人），也可以指代物理上的“假”（模型、仿制品），在專業領域（統計）則代表一種編碼分類信息的“假”變量，甚至成為一個旨在化繁為簡的知名教育品牌的名稱。理解其具體含義必須結合上下文。

網絡擴展資料

“Dummies”是“dummy”的複數形式，其含義根據上下文不同而有所差異，以下是主要解釋：

一、基本含義

仿制品/假人
指用于展示服裝的人體模型、測試用的假人（如汽車碰撞試驗中的“Crash Test Dummies”）或櫥窗陳列的仿制品。
例句：The bottles on display were all dummies.（展示的瓶子全是仿制品。）
笨蛋/蠢貨
口語中常含貶義，指愚笨或沉默寡言的人。
例句：He’s such a dummy for forgetting the keys.（他真是個笨蛋，居然忘了帶鑰匙。）

二、技術領域專用術語

虛拟對象/輔助工具
在計算機圖形學、遊戲開發中，指綁定在骨骼系統上的虛拟參照點，用于碰撞檢測或輔助建模。例如，名為“{bb_foot}”的節點可能導出為一個盒狀虛拟對象。
僞程式/虛設物
在編程中表示占位符或模拟程式，用于測試或填充結構。

三、其他專業場景

橋牌：明手牌（即攤開給其他玩家看的牌）。
體育：假動作（如足球中的假傳球）。
印刷：空白樣本或裝幀樣本。

補充說明

動詞形式：過去式“dummied”可表示“保持沉默”或“假裝”（如：He dummied up when questioned.）。
同義詞：仿制品（replica）、傻瓜（fool）、模型（mannequin）。

如需更詳細例句或專業領域用法，可參考海詞詞典或新東方線上詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】