dual nationality是什麼意思，dual nationality的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 雙重國籍

She has dual nationality.

她有雙重國籍。

The film star has dual nationality.

這位電影明星兼有雙重國籍。

He has dual nationality.

他有雙重國籍。

Article 4 a ship shall not have dual nationality.

第四條船舶不得具有雙重國籍。

A refugee camp in Lebanon. That's a tough town. She's dual nationality.

一個黎巴嫩的難民營，那時個緊張的城鎮。她是雙重國籍。

n.|dual citizenship;雙重國籍

雙重國籍（Dual Nationality）是指一個人根據兩個不同國家的法律，同時被承認為這兩個國家的公民或國民的法律狀态。這意味着該個體同時擁有兩個國家的國籍，并可能享有兩國法律規定的公民權利（如居住、工作、選舉權等），同時也需履行相應的義務（如納稅、服兵役等）。

法律基礎
雙重國籍的産生通常基于出生地原則（在某國領土出生自動獲得國籍）、血統原則（父母國籍繼承）、婚姻、歸化入籍或特定國家間的協議。其合法性取決于相關國家的國内法是否允許公民擁有其他國籍。例如，加拿大《公民法》允許公民保留或獲得其他國籍；而中國《國籍法》第3條和第9條明确規定不承認中國公民的雙重國籍，自願加入外國國籍者自動喪失中國國籍。
權利義務的雙重性
雙重國籍者需同時遵守兩國法律，可能面臨雙重納稅（如美國要求全球公民申報收入）、雙重兵役義務（如韓國要求男性公民服役）等沖突。權利方面，可享有兩國領事保護、免籤便利等，但也可能受旅行限制（如部分國家要求持本國護照出入境）。
國際實踐差異
全球約半數國家（如英國、法國、澳大利亞）允許雙重國籍；部分國家（如日本、印度）有條件限制；而中國、新加坡等明确禁止。美國國務院指出，雙重國籍者入境美國必須使用美國護照，入境另一國籍國時可使用該國護照。

中國公民若隱瞞雙重國籍，可能因違反《國籍法》被注銷戶籍、罰款或限制出境。例如，中國公安部出入境管理局明确表示将核查國籍狀态，對違規者依法處理。

權威參考來源：

Dual Nationality（雙重國籍）是指一個人同時擁有兩個國家的國籍身份，即被兩個國家法律承認為其公民。以下是詳細解釋：

定義與核心概念
雙重國籍意味着個體在兩個國家均享有公民權利（如投票權、護照使用權）并需履行相應義務（如納稅、服兵役）。該術語常見于國際法和移民政策中。
法律地位與争議
- 不同國家對雙重國籍的認可度不同。例如，中國不承認雙重國籍，若公民自願加入他國國籍，則自動喪失中國國籍。
- 部分國家（如加拿大、美國）允許公民保留多重國籍身份，但可能對特定職業（如政府公職）有國籍限制。
實例與應用
- 例句：She has dual nationality, being a citizen of both France and Canada.（她擁有法國和加拿大雙重國籍。）
- 特殊場景：民用航空器不得具有雙重國籍（如國際航空法規定）。
相關術語擴展
- Original Nationality（原有國籍）：指個體在獲得新國籍前的原始身份。
- Plural Nationality（多重國籍）：指同時擁有三個及以上國籍的情況。

提示：若涉及具體國家的國籍政策或法律程式（如中國永居申請），建議通過官方渠道核實最新規定。