dry-clean是什麼意思，dry-clean的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dry-clean英标

英:/'ˌdraɪ ˈkliːn/ 美:/'ˌdraɪ ˈkliːn/

常用詞典

例句

專業解析

dry-clean 是一個動詞，指使用有機化學溶劑（而非水）來清潔衣物、織物或其他物品的專業清潔過程。其核心在于“幹”（dry），即避免使用水作為主要清潔介質，以防止水敏感材質縮水、變形、褪色或受損。

1. 專業定義與過程

   根據《牛津英語詞典》的定義，dry-clean 是指“用揮發性溶劑（如四氯乙烯、碳氫化合物溶劑）清洗紡織品，而非用水”。 這個過程通常在專業設備中進行：衣物被放入機器，用溶劑浸泡、攪動以溶解油脂和污漬，隨後經曆甩幹和烘幹步驟，溶劑會被回收再利用。

2. 適用場景與優勢

   國際織物護理協會（International Fabricare Institute）指出，幹洗特别適用于以下材質和情況：

   • 精緻面料：如羊毛、絲綢、天鵝絨、醋酸纖維等遇水易收縮、變形或失去光澤的天然或合成面料。
   • 結構性衣物：帶有襯裡、墊肩或複雜結構的西裝、大衣、禮服等，水洗可能破壞其版型。
   • 頑固油性污漬：溶劑對油脂、油污的溶解能力通常優于水。
   • 避免水漬或顔色滲染：對于某些染料或裝飾物，水洗可能導緻問題。

3. 詞源與曆史

   該詞是合成詞，由形容詞“dry”（幹的）和動詞“clean”（清潔）組合而成。據《牛津英語詞典》詞源記錄，“dry-clean”作為動詞最早可追溯至19世紀中期（約1855年），反映了當時開始出現的無水清潔技術的實踐。

4. 與普通水洗的區别

   幹洗的核心區别在于清潔介質：它使用化學溶劑而非水。這使得它成為清潔那些不可水洗（标籤标注“Dry Clean Only”或類似符號）物品的唯一安全方法。普通家庭水洗（無論手洗或機洗）依賴水和洗滌劑，對于水敏感材質存在風險。

網絡擴展資料

dry-clean 是英語中表示"幹洗"的專業動詞，具體解析如下：

1. 詞性與發音
   動詞（及物動詞），發音為英式 [ˈdraɪˌkli:n]，美式 [ˈdraɪˌklin]。其變形包括：過去式/過去分詞 dry-cleaned，現在分詞 dry-cleaning，第三人稱單數 dry-cleans。

2. 核心定義
   指使用化學溶劑（如汽油、四氯乙烯等）而非水來清潔衣物或織物。這種清洗方式避免了水洗可能導緻的縮水、變形等問題，尤其適用于羊毛、絲綢等高檔面料。

3. 延伸用法

   • 名詞形式為 drycleaner（幹洗店/幹洗劑），标籤 dry clean only 表示衣物"隻能幹洗"（如西裝、大衣等）。
   • 近義詞包括 valet（衣物護理服務），但需注意 wash/clean 通常指水洗，不完全等同。

4. 技術原理
   幹洗通過揮發性溶劑溶解油性污漬，配合專用設備進行清潔和烘幹，避免傳統水洗對纖維的損傷。

應用場景示例：

"The label says 'dry-clean only', so I'll take this coat to the drycleaner tomorrow."
（"标籤注明'隻能幹洗'，我明天會把外套送去幹洗店。"）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】