drop in是什麼意思，drop in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

(使)落進

(使)落進；(使)往裡坍塌：

偶然(或順便)走訪(或訪問)(on)；逐漸進入：

[口語](有選擇地)加入；願意(或決心)參加：

【戲劇】放下(吊幕)，吊裝布景：

Why not drop in for a chat?

為何不順道過來聊聊

Rain played a big part in the air show's drop in attendance.

下雨是這次飛行表演觀衆數量下降的主要原因。

A drop in interest rates gave a welcome fillip to the housing market.

降低利率給房屋市場帶來利好刺激。

There was a marked drop in temperature.

氣溫顯著下降。

That's important—this really does happen, stocks really do drop in price on the ex-dividend date.

這很重要——這種情況确實會發生，股價通常會在除息日下跌。

He was prepared to take a drop in wages.

他準備好了接受一次工資的快速下調。

v.|go by;順便走訪

"drop in" 是英語中常見的多義短語，其含義需結合語境理解，以下是詳細解析：

動詞短語：臨時訪問指未經事先安排的短暫拜訪，常見于口語。例如："She dropped in for tea on her way home."（她回家路上順道來喝茶）。該用法最早可追溯至17世紀，體現英語中"drop"（落下）與空間移動的隱喻關聯。
名詞：插入式服務指臨時參與的活動或服務，常見于現代服務行業。例如健身房提供"drop-in classes"（單次體驗課），此類商業模式強調靈活性與低參與門檻。
運動術語：沖浪動作在沖浪運動中特指"從浪頂快速俯沖進入浪管"的專業動作，要求精準判斷浪湧形态。國際沖浪協會（ISA）将其列為競賽評分标準之一。
工業術語：嵌入式組件指可直接插入主體設備的模塊化零件，如"drop-in battery"（嵌入式電池）。該設計概念被IEEE标準收錄，體現現代制造業的模塊化發展趨勢。
社會服務：臨時收容用于社會福利領域時，指無需預約的臨時庇護所，如"homeless drop-in center"（流浪者臨時救助站）。該用法被聯合國人居署文件采用，強調公共服務的可及性。

“Drop in”是一個多義短語動詞，常見用法和含義如下：

非正式拜訪
指未經事先安排、臨時起意的順道訪問，如：
- I dropped in on the Browns on my way home.（回家路上我順道拜訪了布朗一家）
- Why not drop in for a chat?（為何不順道過來聊聊？）
放入/投入
表示将某物放入容器或空間，如：
- Drop in a coin and the machine will start.（投入一枚硬币，機器就會啟動）
（高度）下降
描述物體或人的位置降低，如：
- The helicopter dropped in altitude.（直升機降低了飛行高度）

與 drop by 的區别
- Drop in 明确強調“臨時起意”的拜訪（如所述），而 drop by 不區分是否提前計劃。
- 例：I’ll drop by the store later.（可能已計劃或臨時決定）
與 visit/call on 的區别
- Visit 更正式，常用于工作或正式場合；call on 側重主動訪問他人（如對比）。

如需更多例句或完整詞典釋義，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

【别人正在浏覽】