drawl是什麼意思，drawl的意思翻譯、用法、同義詞、例句

drawl英标

英:/'drɔːl/ 美:/'drɔːl/

過去式:drawled 過去分詞:drawled 現在分詞:drawling 第三人稱單數:drawls

GRE

v. （拉長調子）慢吞吞地說

n. 慢吞吞拉長調子的說話方式（或口音、拖腔）

I drawled to my mom in bed.

我躺在床上慢吞吞地跟媽媽說話。

I don't like his drawl.

我不喜歡他拖拖拉拉的語調。

You'd better speak normally instead of drawling.

你最好正常說話，不要拖拖拉拉的。

He spoke in a monotone drawl.

他用慢吞吞又單調的語氣說話。

She spoke in a slow southern drawl.

她帶着南方的拖腔慢條斯理地講話。

Jack's southern drawl had become more pronounced as they'd travelled southward.

隨着他們愈往南行，傑克拖腔拉調的南方口音就愈發明顯了。

She speaks with a Southern drawl.

它慢吞吞的，一步步的走上坡來。

His mother was speaking with a slight drawl.

他母親說話的聲音稍稍拖長一下。

"drawl"是一個描述特定說話方式的動詞/名詞，指緩慢、拖長音節且帶有明顯元音拉長的發音方式，通常帶有地域或文化特征。其核心含義包含以下三方面：

語音特征
指說話時元音拉長、音節間隔模糊的發音模式，例如将"right"發成近似"raaht"。這種發音常見于美國南方英語、澳大利亞英語等方言中，語言學研究表明其與地域文化身份緊密相關。
情感表達
在文學作品中常被用作修辭手段，例如馬克·吐溫在《哈克貝利·費恩曆險記》中通過角色對話的"drawling"描寫，塑造南方鄉村人物的淳樸形象。這種發音方式可能傳遞慵懶、悠閑或缺乏緊迫感的情緒。
社會認知
根據《劍橋英語詞典》定義，drawl可能帶有雙重社會評價：既被視作親切的地方特色，也可能被誤認為缺乏教育水平。社會語言學家Labov曾指出，美國北方人群對南方drawl的感知存在刻闆印象偏差。

該詞的詞源可追溯至16世紀荷蘭語"dralen"（拖延），18世紀演變為描述慢速說話的專有術語。現代英語中衍生出形容詞"drawling"（拖長腔調的）和副詞"drawlingly"（慢吞吞地）。

單詞drawl 的含義和用法如下：

動作描述：以拉長元音或緩慢的節奏說話。
- 例："He drawled his words, making every sentence sound relaxed."（他拖長聲音說話，讓每句話都顯得懶洋洋的。）
隱含情感：可能暗示漫不經心、傲慢或地域文化特色。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景，我會進一步解釋！