draggly是什麼意思，draggly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

draggly 是一個形容詞，主要用于描述某物因被拖拽、淋濕或疏于打理而呈現出的淩亂、邋遢、濕漉漉或下垂不整潔的外觀狀态。

1. 核心含義與視覺形象：

   • Draggly 的核心含義是指物體（尤其是線狀、絲狀或下垂狀的東西）顯得散亂、不整齊、濕透或沾滿泥污，仿佛被拖拽過或被雨水打濕後失去了原有的形狀和整潔感。它常常讓人聯想到被雨水淋濕的毛發、沾滿泥漿的裙擺、或疏于修剪而顯得亂糟糟的植物。
   • 例如：被雨水淋濕後緊貼在臉上的頭發（draggly hair）、在泥地裡拖行後沾滿泥水的衣服下擺（a draggly hem）、長時間未修剪而顯得蓬亂枯萎的花園植物（draggly plants）。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞強調一種因潮濕、污穢或缺乏照料而導緻的“邋遢”或“不整潔”的狀态。

2. 詞源與衍生關系：

   • Draggly 是由動詞“draggle” 衍生而來的形容詞。“Draggle” 本身源自中古英語，與“drag”同源，其本意就是“弄髒”或“拖濕”，特指将衣服或織物的下擺拖過潮濕或泥濘的地面而使其變髒變濕。因此，“draggly” 直接繼承了這種因拖拽、沾染濕氣和污物而導緻外觀受損的含義。韋氏詞典的詞源學分析指出，“draggle”及其派生詞“draggly”均與“drag”的動作和結果密切相關。

3. 典型用法與語境：

   • 該詞常用于描述：
     • 毛發/羽毛： 濕透、打結、淩亂不堪的頭發、胡須、動物毛發或鳥類羽毛（如：The dog emerged from the pond with draggly fur）。
     • 衣物/織物： 被雨水、泥水浸濕弄髒，或因過長而拖在地上的衣物邊緣、窗簾、旗幟等（如：Her once elegant gown now had a draggly train）。
     • 植物： 因雨水、缺乏光照或疏于照料而顯得枯萎、倒伏、淩亂的花草或枝葉（如：The draggly weeds took over the neglected garden）。
   • 它帶有一定的貶義色彩，暗示着不體面、不精神、缺乏生氣或疏于管理。柯林斯英語詞典在例句中常将該詞用于描繪因惡劣天氣或環境導緻的狼狽景象。

4. 同義詞與近義詞：

   • 在表達類似“淩亂邋遢”的含義時，draggly 可以與bedraggled（濕透淩亂的）、unkempt（蓬亂的，未梳理的）、straggly（散亂的，蔓生的）、matted（纏結的）、sodden（濕透的）等詞互換或互為補充，但“draggly”更側重于因拖拽或濕氣導緻的下垂、散亂和污損的視覺感受。劍橋英語詞典的同義詞辨析指出，“draggly”與“bedraggled”非常接近，常可互換使用。

網絡擴展資料

"draggly"是一個形容詞，主要用于描述物體或外觀的不整潔狀态。以下是詳細解析：

1. 核心釋義 該詞表示"不整潔的、邋遢的"，常用來形容衣物因拖地而沾滿灰塵，或指毛發等物體淩亂下垂的狀态。

2. 語言特征

• 發音：英式音标為/'dræglɪ/，美式音标為/'dræglɪ/
• 詞源：由動詞"drag"（拖拽）派生而來，後綴"-gly"表示狀态
• 詞性：僅作形容詞使用

3. 易混淆詞辨析 需注意與"draggy"（/ˈdræɡi/）區分，後者意為"拖拉的、冗長乏味的"。兩詞拼寫相似但含義不同。

4. 使用建議 該詞屬于低頻詞彙，多出現在文學描述中。日常交流建議使用更常見的同義詞如"untidy"或"disheveled"替代。如需使用本詞，建議參考海詞詞典的權威釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

web tvdampenbarstarcompressesfreezedjuddermobilisingskatersstrangestartificial inseminationdesktop videomagnetic fieldprima facie evidencereeling machinesocial undertakingssolar poweralexiaantiresonanceDadaismdocksideencaeniaetymologicallyhedgehopimminentlylyophobemechanocardiographymetacestodeendoscopyNilaparvatapolyamines