draggle是什麼意思，draggle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

draggle英标

英:/''dræɡəl/ 美:/'ˈdræɡl/

詞性

過去式 draggled 過去分詞 draggled 現在分詞 draggling

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"draggle" 是一個相對少見的英語動詞，其核心含義與拖曳、弄髒或弄濕有關，尤其是指在泥濘、灰塵或水中拖行，導緻物體（通常是衣服、裙子或尾巴等）變得潮濕、肮髒、淩亂或下垂。

以下是其詳細解釋：

1. 核心動作與結果：

   • 拖曳穿過髒物/濕物： 指将某物（尤其是衣服的下擺、尾巴、繩索等長而垂下的部分）拖過或拉過泥濘、灰塵、水坑或其他潮濕、肮髒的表面。
   • 導緻變髒變濕： 這個動作的直接結果就是使被拖曳的物體變得泥濘、污穢、濕透。
   • 導緻下垂/淩亂： 除了變髒變濕，長時間的拖曳或沾濕也會使物體變得濕漉漉、下垂、淩亂不堪、失去形狀。想象一條狗濕透的尾巴拖在泥地裡，或者一件長裙的下擺在雨後的泥路上拖行。

2. 引申義：

   • 由于其核心意象是“因拖曳而變得肮髒、濕透、淩亂”，這個詞有時可以引申形容人或事物顯得邋遢、不修邊幅、濕漉漉或精神萎靡的狀态。例如，一個淋了雨、頭發和衣服都濕透貼在身上的人，可能會被形容為看起來 "draggled"。

3. 常見用法與搭配：

   • 及物動詞： 表示使某物被拖髒/拖濕。例如："The dog draggled its tail through the puddle." (狗把尾巴拖過了水坑，弄髒/弄濕了。)
   • 不及物動詞： 表示（某物）被拖髒/拖濕。例如："Her long skirt draggled in the mud." (她的長裙在泥地裡拖髒了。)
   • 形容詞形式 - draggled： 這是更常見的用法，描述被拖髒、拖濕後顯得淩亂、邋遢、濕漉漉的狀态。例如："She looked tired and draggled after walking in the rain." (在雨中行走後，她看起來疲憊不堪、渾身濕透淩亂。)
   • 複合詞： "draggle-tailed" 是一個形容詞，字面意思是“尾巴被拖髒的”，引申義指邋遢的、衣衫褴褛的（尤指女性或其衣着），帶有一定的貶義或古舊色彩。

"Draggle" 描繪的是一種因在髒污或潮濕環境中拖曳而導緻物體（常指衣物、毛發等）變得肮髒、濕透、淩亂、下垂的具體動作和狀态，并可以引申形容人或事物相應的邋遢、不整潔、精神不振的形象。其形容詞形式 "draggled" 更為常用。

來源參考：

• 該解釋綜合參考了權威英語詞典對 "draggle" 的定義，包括其動詞和形容詞形式的含義、用法及常見搭配。主要參考來源包括：
  • Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/draggle)
  • Oxford English Dictionary (OED) (https://www.oed.com/) (提供詳細詞源和曆史用法)
  • Collins English Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/draggle)
  • Vocabulary.com (https://www.vocabulary.com/dictionary/draggle) (提供簡潔定義和例句)
  • The Free Dictionary (https://www.thefreedictionary.com/draggle) (彙總多個詞典釋義)

網絡擴展資料

單詞解釋：draggle（動詞）
結合多個權威詞典釋義（），其核心含義為：

1. 基本含義

   • 拖髒/拖濕：指因拖拽或雨水浸泡導緻物體（如衣物、旗幟等）變得潮濕、髒污。例如：
     The wet day draggles the tricolor.（濕漉漉的天氣拖濕了三色旗。）
   • 落後：在動态語境中可引申為“落後于他人或進度”，例如法律體系滞後（the draggle of the legal system）。

2. 時态變化
   過去式：draggled，現在分詞：draggling，第三人稱單數：draggles（）。

3. 同義詞與擴展

   • 近義詞：bedraggle（使濕透弄髒）。
   • 相關表達：make wet and soiled by dragging（通過拖拽弄濕弄髒）。

4. 使用場景
   該詞多用于文學或具象化描述，如形容被雨水浸濕的物體，或比喻性表達滞後狀态。例如新東方詞典例句提到賽車報道中的比喻用法：a dreary draggle of cars droning round（）。

提示：此詞較生僻，日常交流中更常用替代詞如 drag through mud 或 lag behind。如需更多例句或發音細節，可參考海詞詞典（）或新東方線上（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

shousave one's facechafebrawnyallredbangsclitellumdepressionsfonthandedinexcusablyPIESvitalizedall alonebe credited withcan doenvironmental awarenessharmonious worldhedge fundstriking distancethermal annealingamopyroquineArabevachenierdirofilariasishadacidinisomycomycinkinetocytosisliparitemetaripple