down stairs是什麼意思，down stairs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

下樓

Alice thought to herself, After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!

愛麗絲想：“摔了這一跤之後，我從樓梯上滾下來就不算回事。”

Be off, or I'll kick you down stairs!

滾開，不然我把你踢到樓下去！

Be off, or I'll kick you down stairs! '.

快滾吧，不然我就要，一腳把你踢下樓梯。

Light the lantern, take it and go down stairs.

你把這燈籠點起來，帶着它下樓去。

Then he went down stairs and woke up the porter.

他隨即走下樓去，叫醒那看門人。

go downstairs

下樓

|go downstairs/be down;下樓

“downstairs”是由“down”（向下）和“stairs”（樓梯）組成的複合詞，在英語中主要有以下含義和用法：

副詞：表示“在樓下”或“往樓下”的動作
例如：“She ran downstairs to answer the door.”（她跑下樓去開門）指出，該詞描述從較高樓層向較低樓層的移動或位置。
形容詞：修飾位于樓下的空間或物體
例如：“The downstairs bathroom is being renovated.”（樓下的衛生間正在裝修）強調，此時“downstairs”需緊接在名詞前作定語。
名詞：指建築物的底層區域
例如：“The downstairs of the house has an open-plan design.”（這棟房子的樓下采用開放式設計）将其歸類為單數形式集合名詞，常與定冠詞“the”連用。

該詞的發音為/ˌdaʊnˈsteəz/（英式）或/ˌdaʊnˈsterz/（美式），注意連讀時“down”與“stairs”之間無停頓。在語法使用上，不同詞性對應的句子結構需嚴格區分，如副詞可直接修飾動詞，而形容詞必須前置修飾名詞。

“Downstairs”是一個常見的英語詞彙，通常作為連寫形式使用，而“down stairs”作為分寫形式較為少見。以下是詳細解釋：

作為副詞
表示“在樓下”或“往樓下”的動作或位置。
例句：She ran downstairs to answer the door.
中文：她跑下樓去開門。
作為形容詞
描述位于建築物底層的部分。
例句：The downstairs bathroom is under renovation.
中文：樓下的衛生間正在裝修。
作為名詞
指代建築物的底層區域。
例句：The downstairs of the house feels cozy.
中文：房子的樓下區域很溫馨。
分寫形式“down stairs”的特殊情況
若分開使用，可能字面指“向下的樓梯”，但實際語境中極少單獨出現。例如：
“He slipped while walking down the stairs.”（他下樓梯時滑倒了）
此時“down the stairs”是更自然的表達。

注意：日常使用中，“downstairs”作為連寫形式是标準用法，分寫可能引發歧義。建議優先使用連寫形式以确保準确表達。