dote是什麼意思，dote的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dote英标

英:/'dəʊt/ 美:/'doʊt/

常用解釋

溺愛

詞性

過去式 doted 過去分詞 doted 現在分詞 doting 第三人稱單數 dotes

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

dote 是一個動詞，主要含義指對某人（尤其是年幼者）表現出過度的、近乎癡迷的寵愛和關注，或者指對某事物表現出過分的喜愛或迷戀。它通常帶有一種失去客觀判斷、過度投入情感的意味。

以下是其詳細解釋：

1. 核心釋義：過度寵愛（尤指對年幼者）

   • 這是dote 最常用和核心的含義。它描述一種強烈、充滿愛意，但常常顯得過分、缺乏原則的關注和溺愛，對象通常是孩子或孫輩。
   • 例句： 祖父母常常dote on 他們的孫子孫女，滿足他們的每一個願望。(來源：劍橋詞典)
   • 這種寵愛可能表現為縱容、過度保護、或不斷給予關注和禮物。

2. 延伸釋義：癡迷地喜愛

   • 除了對人，dote 也可以用于表示對某事物（如愛好、收藏品、寵物等）懷有極其強烈的、近乎盲目的喜愛和迷戀。
   • 例句： 她dotes on 她那兩隻貓，給它們買最好的食物和玩具。(來源：柯林斯詞典)
   • 這種用法同樣強調情感的強度超出了通常的喜愛程度。

3. 情感色彩與用法

   • dote 通常作為不及物動詞使用，後面常接介詞on 或upon (即dote on/upon someone/something)。
   • 該詞本身是中性詞，但根據語境，其描述的“過度寵愛”行為可能帶有輕微的負面含義，暗示這種愛可能缺乏理性或不利于被愛對象的成長（尤其在用于對孩子時）。(來源：牛津詞典)
   • 它也可以純粹表達一種深厚、專注的愛意，尤其在用于描述對伴侶或心愛之物的感情時。

4. 詞源

   • dote 源自古英語和中古英語詞彙，最初有“愚蠢”或“神志不清”的含義。這解釋了為什麼現代用法中仍隱含“因愛而失去理智判斷”的意味。(來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典)

總結來說，“dote”的核心意思是表達一種超出常規、充滿愛意但可能缺乏分寸的關注和喜愛，對象可以是人（尤其是孩子）或事物，常用搭配為 “dote on/upon”。

網絡擴展資料

單詞dote 的含義和用法如下：

一、核心釋義

1. 動詞（vi.）：表示“溺愛、過分喜愛”，常與介詞on 搭配，強調對某人或某物的極度偏愛。

   • 例句：
     • She dotes on her youngest son.（她溺愛最小的兒子）
     • Parents who dote on their children may spoil them.（過度寵愛的父母可能慣壞孩子）

2. 引申含義：

   • 指因年老而“昏聩”或“智力衰退”，如 dote due to old age（因年老而糊塗）。

二、其他語境下的含義

1. 遊戲術語：

   • 縮寫自Dota（Defense of the Ancients），指基于《魔獸争霸3》的多人對戰地圖，分為天災和近衛兩大陣營。

2. 西班牙語名詞：

   • 在西班牙語中，dote 表示“嫁妝”或“天資”，如 poseer magníficos dotes（擁有卓越才能）。

3. CAD術語（較少見）：

   • 可能指“點标記”或注釋符號，用于标注設計元素（低權威性來源，需結合具體領域确認）。

三、詞形變化與發音

• 發音：英式 /dəʊt/，美式 /doʊt/
• 詞形：
  • 過去式/分詞：doted
  • 現在分詞：doting
  • 名詞：doter（溺愛者）

四、使用建議

• 常見搭配：dote on（固定搭配），如 dote on grandchildren（溺愛孫輩）。
• 注意：避免與西班牙語含義混淆，需結合上下文判斷具體詞義。

如需進一步了解遊戲術語或西班牙語用法，可參考對應來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】