door trim是什麼意思，door trim的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

門飾闆；車門飾件

Remove door trim panel.

拆下車門飾闆。

Remember to allow overhead space for the door trim.

記住要在頭頂淨空留出門飾闆的空間。

Remove the screw located above the front door speaker grille on the front door trim panel.

拆卸位于拆卸前門飾闆上前門揚聲器風栅上方的螺釘。

The trim receiver includes an anti-rattle member that engages the door trim connector to reduce noise.

護闆接收器包括防震部件，防震部件與門護闆連接器相接合從而降低噪聲。

Remove the door trim panel as described in door Module (front door) or Power Window Switch (rear door) in this group.

按本單元的“車門模組”(前車門)或“電動窗開關”(後車門)中所描述的方法拆除車門飾闆。

"Door trim"是汽車和建築領域中的專業術語，其核心含義指車門或門框的裝飾性覆蓋部件。以下是具體解析：

汽車工程領域
在汽車設計中，door trim（車門飾闆）指覆蓋車門内部金屬結構的裝飾面闆，通常由塑料、織物或合成材料制成。它不僅提升車内美觀度，還集成功能性組件如車窗開關、音響揚聲器等。例如，福特汽車的技術文檔提到，現代車門飾闆需通過NVH（噪聲、振動與聲振粗糙度）測試以确保駕駛舒適性。
建築與室内設計
在建築中，door trim（門套線）指安裝在門框邊緣的裝飾條，用于遮蓋門框與牆體間的接縫。常見材質包括實木、PVC或複合材料。美國國家木制品協會（NWMA）指出，門套線的安裝需符合ASTM D-1037标準，确保防火與耐用性。
功能與設計演變
早期門飾以實用性為主，如防塵密封條。現代設計則強調美學與人體工程學的結合，例如特斯拉Model 3的車門飾闆采用無按鈕設計，通過觸控面闆控制功能，體現極簡風格。建築領域的高端項目也開始使用3D打印定制門套線，實現複雜造型。
行業規範參考
汽車行業可查閱SAE J2522标準中關于内飾件的測試方法，建築領域可參考國際規範ISO 8256對裝飾材料抗沖擊性的要求。

“Door trim”是由兩個單詞組成的複合概念，需分别理解其核心含義及組合後的應用：

1. Door（門）

2. Trim（修剪/裝飾）

3. 組合含義：Door Trim

該詞組需結合具體語境理解，通常指向“門周圍的裝飾性結構”。若涉及專業領域（如汽車維修），建議進一步查閱技術文檔。