donator是什麼意思，donator的意思翻譯、用法、同義詞、例句

donator英标

英:/'dəʊ'neɪtə/ 美:/'doʊˈneɪtər/

常用詞典

n. 捐贈者

例句

But I say that the chance for non donator to have fun in that game reached a low level.

但我可以說非會員想玩的樂趣意願很低，那不是你所說的遊戲有這麼好玩嗎。

Out of pressing need, the mother complies but the donator disappeared without forking up.

迫于所需的母親照辦了，但是捐贈者卻食言消失了。

Buffett achieved with his life, the world's richest man, together with the world's biggest donator.

巴菲特用一生實現了，世界首富的聚與世界首捐的散。

Medical science has proved that donating blood is good for the donator both physically and spiritually.

醫療科學證實：獻血有益于獻血者的身心健康。

Medical science has proved that donating blood is good for the donator both physically and spiritually .

醫療科學證實：獻血有益于獻血者的身心健康。

同義詞

n.|donor;捐贈者

專業解析

donator 是一個英文名詞，主要含義為：

核心含義：捐贈者，捐獻者
- 指自願将金錢、財物、時間或其他資源贈予給個人、組織、機構（如慈善機構、醫院、學校、博物館等）或某項事業（如救災、研究）的人。
- 來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為“a person who gives money or goods to an organization”。牛津詞典 (Oxford Dictionary) 也将其标注為“donor”的另一種形式，意為“a person who donates something, especially money to charity”。
詞源與使用頻率：
- 該詞由動詞“donate”（捐贈）加上表示行為者的後綴“-or”構成。
- 雖然“donator”在語法和語義上完全正确，但在現代英語的實際使用中，“donor”是更常用、更普遍接受的詞彙，尤其是在正式語境和慈善領域。牛津詞典明确指出“donator”是“donor”的“less common”（較少見）形式。來源：牛津詞典 (Oxford Dictionary)。
特定領域用法：
- 法律領域：在法律語境中，“donator”可以特指在贈與合同中将財産無償轉讓給他方（受贈人）的一方當事人。來源：《元照英美法詞典》或類似法律術語參考。
- 生物醫學領域：在器官、血液或組織移植領域，雖然“donor”是絕對主導詞彙，但“donator”在非常特定的上下文中可能被提及，不過極其罕見且非首選。
常見混淆與注意事項：
- 人們有時會将“donator”與“donor”完全等同，但需注意“donor”的使用範圍更廣、頻率更高。
- 在非營利組織和慈善領域，使用“donor”通常被認為更專業且對捐贈者更尊重。
- 中文通常将“donator”和“donor”都翻譯為“捐贈者”或“捐獻者”。

網絡擴展資料

“donator”是一個名詞，指“捐贈者”或“捐助者”，通常用于描述自願提供金錢、物品或其他資源以支持他人或組織的人。以下是詳細解釋：

1.基本定義

核心含義：指主動給予幫助（尤其是財物）的個人或實體，常見于慈善、醫療、科研等領域。例如：
The anonymous donator contributed $10,000 to the hospital.（匿名捐贈者向醫院捐贈了1萬美元。）

2.與“donor”的區别

使用頻率：
“donor”更常用且適用範圍更廣，尤其在正式場合（如醫學中的“器官捐贈者”需用“organ donor”）。
“donator”偏向非正式或口語化表達，多指財物捐贈。
詞源差異：
“donator”源自拉丁語 donare（給予），而“donor”同樣源于拉丁語，但演變路徑不同，更早進入英語詞彙。

3.常見搭配

慈善領域：blood donator（獻血者，但更常用“blood donor”）、charity donator（慈善捐贈者）。
學術/藝術：art donator（藝術品捐贈者）、scholarship donator（獎學金捐助者）。
法律文件：可能用“donator”明确指代財産贈予方。

4.注意事項

拼寫易錯：勿誤寫為“donater”（錯誤形式）。
語境選擇：在正式寫作或醫學場景中，優先使用“donor”；日常交流中兩者可互換。

如果需要進一步區分具體場景的用法，可以提供更多上下文以便精準解答。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】