主要模型；振蕩基型；波基型；振蕩
Interference with the function of the normal TH receptor by mutant TH receptors is responsible for the dominant mode of inheritance.
突變的TH受體對功能正常的TH受體的功能的限制是因為占主要優勢的遺傳方式。
That's why the urbanization of suburban district necessarily chooses the dominant mode of government. Then it will make the object of new city possible.
這就使郊區城市化選擇政府主導型新城建設模式成為一種必然，從而也使新城建設目标的實現成為一種可能。
My colleagues and I at PARC believe that what we call ubiquitous computing will gradually emerge as the dominant mode of computer access over the next twenty years.
我和我在PARC的同事相信在未來20年裡，我們稱作無所不在計算的東西會逐漸作為計算機存取的統治模式出現。
The mode energy participation factor and the cumulated factor are presented in order to identify the dominant modes of fluctuating wind-induced response for a large-span roof.
為了選取大跨屋蓋結構脈動風振響應的主導振型，提出了振型能量參與系數及其累積參與系數的計算方法。
When the dominant mode TE10 is propagated alone in the rectangular waveguide, expressions for the real and imaginary parts of the input impedance seen by the coaxial line are derived.
當波導隻傳輸主模(te_(10)模)時，求得從同軸線看去的輸入阻抗的實部和虛部表達式。
|oscillation/oscillating movement;主要模型；振蕩基型；波基型；振蕩
在工程與科學領域中，"dominant mode"（主導模式）指在系統或現象中最顯著、影響力最大的工作狀态或傳播形式。以下是其在不同學科中的具體解釋：
1. 電磁學與波導理論
在微波工程中，dominant mode表示波導内截止頻率最低的電磁波傳播模式，例如矩形波導中的TE₁₀模式。該模式因能量損耗最小且場分布最穩定，成為工程設計中的首選。這一概念在《電磁波理論》（David K. Cheng著）及IEEE标準（如IEEE 802.11無線通信協議）中均有詳細定義。
2. 光通信領域
多模光纖中，dominant mode指攜帶大部分光功率的傳輸模式，其特性直接影響信號失真程度。ITU-T建議書G.651.1指出，通過控制光纖折射率分布可優化主導模式，減少模間色散。
3. 振動分析與聲學
機械系統中，dominant mode對應固有頻率最低的振動形态，往往決定了結構的共振特性。NASA技術報告SP-8072強調，航天器設計需通過有限元分析識别主導振動模式以避免共振風險。
4. 社會學延伸含義
在社會學語境下，該術語可隱喻某種占統治地位的文化或行為範式。例如皮埃爾·布爾迪厄在《區隔》中提出，社會階層通過主導行為模式維持符號權力。
“Dominant mode”是一個多學科術語，其含義需結合具體領域理解：
Dominant
形容詞，核心含義為"占主導地位的、支配性的"。在不同學科中延伸為：
Mode
名詞，常見譯法包括"模式、模态、方式"，具體含義取決于領域：
Dominant mode 指系統中起主導作用的模式，常見于以下領域：
物理學/工程學
指能量最高或影響最大的振動/波動模式。例如：
通信技術
在光纖或波導中，表示傳輸損耗最小的基礎模式。
數學建模
指系統動态分析中的主導模型，常用于簡化複雜系統（如忽略次要振動模式）。
提示：具體翻譯需結合上下文，在中文文獻中常譯為主模、主導模式或基型。建議通過等來源進一步查閱專業用例。
chinese tearesistantimplicityearnindigenousjocularAdelecentageconsultsdrylysatiresTaijiquanboard and lodgingfollow the crowdfor practical purposeslitmus teston condition of anonymitypound onreciprocal actionshaping filterwith these wordsanharmonicantihormonesbarmaidbiosatellitecassiteriteelectrokymogramfusafungineicinessgeotextiles