domicile是什麼意思，domicile的意思翻譯、用法、同義詞、例句

domicile英标

英:/'ˈdɒmɪsaɪl/ 美:/'ˈdɑːmɪsaɪl,ˈdoʊmɪsaɪl/

常用解釋

住所

詞性

過去式:domicile或domiciled 過去分詞:domicile或domiciled 現在分詞:domicile或domiciling 第三人稱單數:domiciles 複數:domiciles

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

domicile是一個源自拉丁語"domus"（房屋）的法律術語，指個人或實體具有永久居住意圖并建立主要聯繫的法定住所。其核心含義包含三個法律要件：

1. 實際居住事實（physical presence）
2. 永久居住意圖（animus manendi）
3. 與其他地域相比具有更強的關聯性（closest connection）

在法律實踐中，domicile可分為三類： • 原始住所（domicile of origin）：通過出生自動獲得 • 選擇住所（domicile of choice）：通過實際居住和主觀意願建立 • 依附住所（domicile of dependence）：未成年人或受監護人的法定住所

根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary, 11th ed.）的定義，domicile區别于臨時居所（residence）的關鍵在于"永久居住的意圖和事實上的居住中心"（第582頁）。美國最高法院在Williamson v. Osenton案（232 U.S. 619）中強調，住所的确定需要同時滿足客觀居住事實和主觀居住意願的雙重證據。

在國際私法領域，海牙國際私法會議（HCCH）的《關于自然人住所公約》将其定義為"個人與某國法律體系建立最密切聯繫的屬地聯繫"。這種法律聯繫直接影響婚姻效力、遺産繼承、稅務管轄等關鍵法律事項。

稅務管轄方面，經濟合作與發展組織（OECD）《稅收協定範本注釋》指出，公司domicile通常依據注冊地或實際管理機構所在地判定。例如蘋果公司的稅務住所争議即涉及愛爾蘭與美國的管理控制權認定（OECD Transfer Pricing Guidelines, 2022）。

注：本文參考來源包括：

• 美國法律學會《沖突法重述（第二次）》第11-23條
• 英國《1984年住所與婚姻程式法》（Domicile and Matrimonial Proceedings Act 1984）
• 歐盟《布魯塞爾條例I》（Regulation (EU) No 1215/2012）第62條
• 中國《涉外民事關系法律適用法》第14條

網絡擴展資料

domicile 的詳細解釋如下：

基本定義

domicile 主要作名詞使用，指“住所”或“住宅”，強調法律意義上的長期居住地或戶籍所在地。其動詞形式表示“定居”或“指定支付場所”（如商業票據）。

詞源與核心含義

• 詞根來源：源自拉丁語詞根dom-，核心含義與“家”“統治”“領域”相關，體現了從具體居住地到抽象法律概念的演變。
• 關聯詞彙：
  • domestic（家庭的）
  • domain（領域）
  • dominion（統治權）
    ——均與“家”的掌控和擴展含義相關。

詳細釋義

1. 名詞用法

   • 居住地：指個人或機構的法定住所（如“法定戶籍”或公司注冊地址）。
   • 法律術語：如“sans domicile fixe”（居無定所的人）。
   • 商業場景：指期票支付場所。

2. 動詞用法

   • 定居：如“domiciled in Paris”（定居巴黎）。
   • 指定支付地：如“domicile a cheque”（指定支票支付地點）。

用法示例

• 名詞：
  “The applicant must provide their legal domicile.”（申請人需提供法定住所。）
• 動詞：
  “He domiciled himself in the countryside after retirement.”（退休後他定居鄉下。）

記憶技巧

聯想dom- 詞根的“家”與“統治”雙重含義：想象一個家庭的主人（dominate）管理住所（domicile），并擴展至領域（domain）的掌控。

補充說明

• 發音：英式 /ˈdɒmɪsaɪl/，美式 /ˈdɑːmɪsaɪl/。
• 詞态變化：過去式/分詞domiciled，現在分詞domiciling。

如需更多例句或法律場景用法，可參考法語詞典中的擴展解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】