domestic market是什麼意思，domestic market的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[貿易] 國内市場

Output consists of both exports and sales on the domestic market.

産量包括出口和國内市場銷售兩部分。

But the domestic market is shrinking.

但是，日本國内市場持續萎縮。

There's strong domestic market demand.

它們目前在國内都有很大的市場需求。

We've captured 70% of the domestic market.

我們已占有了國内市場的70%。

Think about the potential domestic market as well.

還有潛在的國内市場。

"Domestic market"（國内市場）指特定國家内部商品、服務及資本交易的經濟活動範圍，主要包含三個核心維度：

地理範圍：限定于國家主權管轄區域内的交易活動，如中國的國内市場規模達16.86萬億美元（世界銀行2023年全球發展指标）；
參與主體：包括本土消費者（如2024年中國居民人均消費支出3.45萬元、國内企業（如華為占據中國智能手機市場30%份額和監管機構（如市場監管總局制定的《反不正當競争法》；
經濟特征：受國内生産總值（GDP）增速、貨币政策（如中國人民銀行基準利率調整和産業政策（如"十四五"規劃綱要直接影響。

該概念與國際貿易形成互補關系，例如2024年歐盟對華光伏産品加征關稅後，相關企業轉向國内市場的案例（國際貿易中心年度報告）。牛津經濟學詞典将其定義為"國家經濟生态系統的基礎載體"。

Domestic Market 指一個國家或地區内部的商品、服務或金融交易市場，與國際貿易中的國際市場（International Market）相對。以下是詳細解析：

商業戰略
企業常将國内市場作為業務發展的基礎，例如測試新産品或調整定價策略。
例句：

"How’s our performance in the domestic market compared to the international one?"（與國際市場相比，我們在國内市場的表現如何？）
經濟分析
用于對比國内與國際市場的經濟指标，如GDP貢獻率、消費習慣差異等。

詞義辨析：
"Domestic" 單獨使用時可能指“家庭的”（如 domestic chores 家務）或“馴養的”（如 domestic animals 家養動物），需結合語境判斷。

如需進一步了解實際商業案例或經濟學理論中的應用，可參考權威詞典或經濟類文獻。