dollar bill是什麼意思,dollar bill的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
美元鈔票
例句
Can you break a twenty-dollar bill?
可以給我找二十元的鈔票嗎?
Here's a five dollar bill—please keep the change.
這是一張五元的鈔票—零錢就不用找了。
A five-dollar bill changes into five one-dollar bills.
一張5美元的鈔票破成5張一美元的鈔票。
He broke a dollar bill into change.
他把一元鈔票兌成零錢。
I have a 5-dollar bill.
我有一張5美元的鈔票。
專業解析
dollar bill 是一個英語複合名詞,在中文中通常翻譯為“美元紙币”。它特指由美國政府(具體由美國財政部下屬的雕版與印刷局負責印制)發行的、作為法定貨币流通的紙質鈔票。以下是其詳細解釋:
-
基本定義與核心屬性:
- 美元(Dollar): 這是美國的官方貨币單位。1美元等于100美分。
- 紙币(Bill): 在這裡指代印制的鈔票、紙币(與硬币相對)。在美國英語中,“bill” 常用來指代紙币(如 a five-dollar bill 一張五美元鈔票),而在英國英語中更常用 “note”。
- 組合含義: “Dollar bill” 因此直接指代代表美元價值的紙質貨币憑證。它是美國的法定貨币,意味着債權人必須接受它作為債務清償的工具(受法律限制條件約束)。其價值由政府信用擔保。
-
曆史背景與演變:
- 美元紙币的曆史可以追溯到美國建國初期。最初發行的紙币是為了資助獨立戰争(大陸币),但經曆了嚴重的貶值。
- 現代意義上的美元紙币體系,是在1861年美國内戰期間,為了籌措軍費,聯邦政府首次大規模發行法定紙币(稱為“Demand Notes”和後來的“United States Notes”或“Legal Tender Notes”)後逐步确立的。隨後,國家銀行體系下的國家銀行券以及最終由美聯儲發行的聯邦儲備券(即現今流通的主要紙币)相繼出現。如今流通的美元紙币主要是聯邦儲備券,票面上印有“Federal Reserve Note”字樣(來源:美國財政部曆史辦公室)。
-
物理特征與防僞:
- 美元紙币具有特定的尺寸(所有面額尺寸相同,約為156mm x 66mm)和材質(主要成分為棉和亞麻纖維,而非普通紙張,使其更耐用)。
- 其設計包含複雜的防僞特征,如水印、安全線、變色油墨、微縮印刷、凸版印刷紋理等,以防止僞造(來源:美國雕版與印刷局)。
- 紙币正面通常印有美國曆史上著名人物的肖像(如1美元是喬治·華盛頓,100美元是本傑明·富蘭克林),背面則印有具有曆史或象征意義的建築或場景。
-
功能與流通:
- 美元紙币是現金交易的主要形式之一,用于日常購買商品和服務。
- 它是美國貨币供應量(M0和M1)的重要組成部分。
- 盡管電子支付日益普及,美元紙币在全球範圍内仍然被廣泛使用和持有,部分原因是其作為價值儲藏手段的普遍接受度以及在非正式經濟中的作用。截至最新數據,流通中的美元紙币數量和價值持續增長(來源:美聯儲)。
“dollar bill” 專指由美國政府授權印制和發行的、代表美元價值的法定紙質貨币,具有特定的曆史淵源、物理特征、防僞技術和經濟功能。 (主要綜合參考來源:美國財政部官方網站,美國聯邦儲備系統官方網站,美國雕版與印刷局官方網站)。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典和語料庫的解釋,"dollar bill"的含義及用法如下:
核心定義
dollar bill 指美元紙币,特指面值為1美元的紙質貨币。該詞組由兩部分構成:
- dollar:美國、加拿大、澳大利亞等國的基本貨币單位;
- bill:在美式英語中表示紙币,與硬币(coin)相對。
用法解析
-
面值表達
通常指1美元紙币,但也可通過數字修飾表示其他面值(如 "five-dollar bill" 指5美元紙币)。
-
口語區别
- "buck" 是 "dollar" 的口語替代詞(如 "5 bucks" = 5美元);
- "bill" 強調紙币形式,如 "I have a ten-dollar bill" 指持有10美元紙币。
-
國際使用
雖然 "dollar" 也用于其他國家(如加拿大元、澳元),但 "dollar bill" 多指美國發行的紙币。
實用例句
- 兌換場景:"Could you change the dollar bill for coins?"(能把這張美元紙币換成硬币嗎?)
- 描述紙币:"A crisp dollar bill"(一張嶄新的美鈔)
補充知識
美元符號 "$" 需置于數字前(如 $5),且不可與 "dollar" 同時使用。其他相關術語包括 "grand"(1000美元)和 "quid"(英鎊口語)。
如需更詳細貨币知識,可參考海詞詞典和愛詞霸。
别人正在浏覽的英文單詞...
one after anotherchipmunkbe absent fromcreatingEilishfordingformalitieshazardspampaspeafowlricottaskylarkingart studioat dawndeep fryinform aboutaccompanyistasphaltenecoaleumcurvemetercystourethritisEriophyidaeforaminiferglutaminasehaemolysisherpetismhousemasterhormogoniumimpedancephthalate