dole是什麼意思，dole的意思翻譯、用法、同義詞、例句
dole英标
英:/'dəʊl/ 美:/'doʊl/
常用解釋
失業救濟金
詞性
過去式:doled 過去分詞:doled 現在分詞:doling 第三人稱單數:doles
類别
CET6
常用詞典
n. （非正式）失業救濟金；（食物、衣服或金錢等）慈善品；（詩、文）命運，定數；（詩、文）悲傷，憂傷
v. 發放，施給（食物，錢等）；按額發放；（給多人）提供建議
n. (Dole) （美）多爾（人名）
例句
The man ran out of the dole within one week.
這名男子在一周内就用完了失業救濟金。
The government doled relief supplies out last week.
政府上星期發放了救濟物資。
I believe you can change your dole through hard work.
我相信你可以通過努力改變命運。
Young people on the dole are often bored and frustrated.
領失業救濟金生活的年輕人常常感到百無聊賴 心灰意冷
The government is changing the rules for claiming dole.
政府正在修改申領失業救濟金的規定。
By contrast, Senator Dole won big.
相反，多爾參議員大獲全勝。
Would we know with Bob Dole?
我們是否了解鮑勃·杜爾？
Dole had already said the same thing.
多爾早就說過同樣的話了。
They stuck by Dole.
他們把由失業救濟金。
常用搭配
dole out
少量發放
on the dole
領取救濟金
同義詞
n.|unemployment benefit/unemployment pension;[勞經]失業救濟金；赈濟物；施舍品
專業解析
dole 是一個多義詞，主要包含以下核心含義：
-
名詞：失業救濟金（尤指政府發放的）
- 詳細解釋： 指由政府向失業人員定期支付的款項，作為基本生活保障。這是該詞在現代英語中最常見和核心的含義，尤其在英式英語中使用廣泛。它特指國家福利體系中的失業津貼。
- 例句： "He's been on the dole for six months since losing his job." (他失業後已經領了六個月的救濟金。)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 明确将 "money paid by the state to unemployed people" 列為首要釋義。訪問其官網搜索 "dole" 可查證。
-
名詞：分發物（尤指食物或金錢）；施舍物
- 詳細解釋： 指被分發給需要幫助的人（如窮人、災民）的食物、金錢或其他物資。這個含義帶有一定的慈善或救濟性質，可能是一次性或小規模的。
- 短語： "on the dole" (領取失業救濟金) 即源于此意。
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供了 "money or food given by a government or other organization to people who are poor and have no other income" 的釋義，涵蓋了救濟金的含義，也隱含了分發物的概念。
-
動詞：少量地發放（尤指食物或金錢）
- 詳細解釋： 指小氣地、不情願地或按份分配地給予某物（通常是食物、金錢或信息），常與介詞 "out" 連用 (
dole something out)。
- 例句： "The teacher doled out the exam papers." (老師分發了試卷。) / "The charity doled out food parcels to the refugees." (慈善機構向難民分發了食物包。)
- 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 将動詞 "dole" 定義為 "to give or distribute in small portions"，并常與 "out" 搭配使用。
詞源與關聯：
"Dole" 源自古英語 "dāl"，意為 "部分" 或 "份額"，與動詞 "deal" (分配) 同源。其核心概念始終圍繞着 "分配" 或 "被分配的一份"。
總結關鍵點：
- 首要含義： 在現代英語中，"dole" 最常指政府發放的失業救濟金。
- 曆史/廣義含義： 它也可以指分發給有需要者的救濟品（食物/金錢）。
- 動詞用法： 表示（不情願或按份地）分發 某物。
- 情感色彩： 名詞 "dole" (救濟金) 有時可能帶有負面或依賴性的隱含意義，取決于上下文。動詞 "dole out" 常帶有吝啬或不情願的意味。
網絡擴展資料
Dole 是一個多義詞，主要含義如下：
1. 名詞含義
-
失業救濟金（常用義）：
指政府向失業者定期發放的經濟補助，常見于英國英語。例如：
"He's been on the dole for six months."（他領取失業救濟金已有六個月。）
- 相關短語：on the dole（領取失業救濟金狀态）
-
救濟物/施舍品：
少量分發的食物、衣物等物資，通常用于幫助貧困人群。例如：
"The charity doled out food to the homeless."（慈善機構向無家可歸者分發食物。）
-
古義：悲傷（現已罕見）：
早期英語中可表示“悲傷”或“悲痛”，現代極少使用。
2. 動詞含義
- 發放救濟：
指以少量、有限的方式分發資源。常用搭配dole out。例如：
"She doled out advice to the students."（她向學生們逐一提出建議。）
3. 同義詞與反義詞
- 同義詞：welfare（福利）、alms（施舍物）、subsidy（補貼）
- 反義詞：earnings（收入）、salary（工資）
用法擴展
- 文化背景：在英國，“dole”常與失業救濟制度關聯，而美國更常用“unemployment benefits”。
- 例句參考：
"Two million people are claiming dole due to the economic crisis."（經濟危機下，兩百萬人申領失業救濟金。）
如需更多例句或搭配，可查看來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
