月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

doeth是什麼意思，doeth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

doeth英标

英:/''duːɪθ/

常用詞典

  • v. do的第三人稱單數現在式

    • 例句

  • Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

    不先聽本人的口供，不知道他所作的事，難道我們的律法還定他的罪嗎。

  • He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

    行善的屬乎神。行惡的未曾見過神。

  • Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

    獨行奇事的耶和華以色列的神，是應當稱頌的。

  • Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.

    他行大事，不可測度，行奇事，不可勝數。

  • Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.

    他行大事不可測度、行奇事不可勝數。

    • 專業解析

    "doeth" 是英語中一個古舊或詩意的詞彙，它是動詞 "do" 的第三人稱單數現在時形式，相當于現代英語中的 "does"。其核心含義與 "does" 完全相同，表示執行、完成、行動或發生等意思。

    以下是關于 "doeth" 的詳細解釋：

    1. 詞義與用法：

      • "doeth" 是 "do" 在早期現代英語（大約 15 世紀至 17 世紀）以及更早的中古英語和古英語時期，用于第三人稱單數主語（他 he、她 she、它 it）時的标準現在時形式。
      • 其基本含義與現代的 "does" 一緻：
        • 執行/完成： 表示進行一個動作或完成一項任務。例如："Hedoeth his work diligently." (他勤勉地做他的工作。)
        • 發生： 表示某事發生或存在。例如："Whatdoeth it profit a man?" (人若賺得全世界...有什麼益處呢？ - 源自《聖經》)
        • 構成疑問句和否定句： 在古英語中，"do" 及其變位形式（包括 "doeth"）也用于構成疑問句和否定句，盡管其用法與現代英語的助動詞 "do/does" 不完全相同，但功能類似。
      • 來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）是記錄英語詞彙曆史形式和意義的最權威參考。《牛津英語詞典》明确将 "doeth" 列為 "do" 的第三人稱單數現在時古舊形式。

    2. 曆史背景與語境：

      • "doeth" 的使用在 16 世紀和 17 世紀非常普遍，尤其是在宗教文本（如《欽定版聖經》King James Bible）和文學作品中（如莎士比亞的戲劇）。
      • 例如，在莎士比亞的《哈姆雷特》中，波洛涅斯對雷歐提斯說："This above all: to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man." (Hamlet, Act 1, Scene 3)。在更早的版本或特定語境中，類似的結構可能會使用 "doeth"。
      • 來源：莎士比亞作品的原始文本和研究，例如麻省理工學院莎劇全集網站（MIT Shakespeare）提供了早期現代英語劇本的原始拼寫。

    3. 現代使用：

      • 在現代标準英語中，"doeth" 已經完全被 "does" 取代，不再用于日常口語或書面語。
      • 它主要出現在以下特定語境中：
        • 引用古文獻/經文： 在引用《欽定版聖經》、莎士比亞或其他早期英語作品時，會保留其原始拼寫 "doeth"。例如，《聖經·箴言》常用 "doeth"。
        • 詩歌或仿古文體： 詩人或有意識地營造古風效果的作家有時會使用 "doeth" 來達到特定的韻律、格調或曆史感。
        • 習語或固定表達： 一些源自古代的習語或諺語可能保留 "doeth"。
      • 來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster Dictionary）在解釋 "do" 的詞條中會提及 "doeth" 是其古舊的第三人稱單數現在時形式。

    總結來說，"doeth" 是 "does" 的古舊形式，僅用于第三人稱單數主語。它在曆史上曾廣泛使用，尤其常見于《欽定版聖經》和莎士比亞等文藝複興時期的文學經典中。在現代英語中，它僅存于引用古籍、詩歌或刻意追求古風的特殊語境裡。

    網絡擴展資料

    "doeth"是動詞"do"的古英語形式，具體用法如下：

    1. 詞性解釋

      • 表示"do"的第三人稱單數現在式（相當于現代英語中的"does"），常見于《聖經》或古典文學中。例如：

        "A merry heart doeth good like a medicine"（喜樂的心乃是良藥）。

    2. 發音與拼寫

      • 英式音标為/'duːɪθ/，美式發音為/'duːɪθ/或/'duɪθ/。

    3. 現代語境中的使用

      • 當代英語已基本被"does"取代，僅在宗教文本、詩歌或仿古表達中保留。例如：

        "Whatsoever he doeth shall prosper"（凡他所做的盡都順利）。

    4. 同源詞對比

      • 類似古英語變體還有"doth"（早期現代英語中的第三人稱單數形式），兩者常交替使用于曆史文獻中。

    建議需要精确理解古典文獻時，可參考權威詞典（如牛津英語詞典）的注釋，或結合上下文分析具體語義。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    compendiumgoutcalefactiondyespubertalrechargedrenteromancingsnowboardingtreasonableBering straitblack cherrybroom corn milletcaustic limeduodenal bulbhousehold utensilshydrophobic groupin the warmkneading machineliaison committeeUSB PortArtenkreiscatheaddacryocystoptosisdecantiongainstgallategelasinhomofilinventiveness