do well是什麼意思，do well的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

做得好；進展好

例句

I have great faith in you—I know you'll do well.

我對你有信心—我知道你會幹好的。

He would do well to concentrate more on his work.

他最好還是更加集中精力在工作上。

With a little encouragement from his parents he should do well.

隻要父母給點鼓勵，他應該會幹得很好。

She should do well in her stu***s this year—she's very focused.

今年她的功課應該學得好，她的注意力很集中。

Some persons do well in their lessons.

有的人功課好。

專業解析

"do well" 是一個常用且多義的英語短語動詞，其核心含義是在某方面取得成功、表現優異或處于良好的狀态。其具體含義會根據語境而變化，以下是詳細的解釋及權威來源參考：

在學業、工作或活動中表現出色或取得成功：
- 這是最常見的含義。指在考試、比賽、項目、任務或職業中取得好成績、獲得成功或表現優異。
- 例句：She did well in her exams and got into a top university. (她在考試中表現很好，進入了一所頂尖大學。)
- 例句：The company is doing well this quarter. (公司本季度業績良好。)
- 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) 對 "do well" 的解釋明确包含此義項："to be successful, especially in work or business" 以及 "to make progress or develop"。
- 鍊接： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/do-well (牛津學習者詞典 - do well 詞條)
在健康或身體狀況方面良好：
- 指某人從疾病或手術中恢複得很好，或者身體總體健康狀态良好。
- 例句：The patient is doing well after the operation. (手術後病人恢複得很好。)
- 例句：How is your grandmother? - She's doing very well for her age. (你祖母怎麼樣？ - 以她的年紀來說，她身體相當好。)
- 來源參考： Cambridge Dictionary (劍橋詞典) 在 "do well" 詞條下提供了此健康相關的釋義："to be in good health"。
- 鍊接： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/do-well (劍橋詞典 - do well 詞條)
在財務或經濟上表現良好（尤指投資）：
- 指投資獲利、生意興隆或個人財務狀況良好。
- 例句：He invested in tech stocks early and did very well. (他很早就投資了科技股，收益頗豐。)
- 例句：The new restaurant is doing well financially. (這家新餐館財務狀況良好。)
- 來源參考：雖然許多詞典包含此意，Investopedia (投資百科) 在讨論投資表現時頻繁使用 "do well" 來描述成功的投資結果。例如，在讨論投資策略的文章中會提到 "investments that did well in a bear market" (在熊市中表現良好的投資)。
- 鍊接： https://www.investopedia.com/ (Investopedia 主站，搜索相關投資表現文章可見實際應用)

總結來說，"do well" 的核心在于表示一種積極、成功或良好的狀态或結果，具體指向學業成就、工作表現、商業成功、身體健康或財務收益等不同領域。

網絡擴展資料

“do well” 是一個常用動詞短語，具有多重含義，具體解釋如下：

1. 表現良好/取得成功
指在學業、工作或特定活動中取得優異成績或達到預期目标。

例句：She did well in the math competition.
常見搭配：do well in exams（考試考得好）、do well at work（工作表現出色）。

2. 健康狀況良好
描述身體恢複或保持健康狀态。

例句：The patient is doing well after the surgery.

3. 經濟/投資獲益
用于商業或財務領域，表示盈利或投資回報理想。

例句：The company did well this quarter.

4. 明智選擇（建議性用法）
後接不定式（to do），表示建議采取某行動更有利。

例句：You’d do well to arrive early.

5. 習語擴展

do well for oneself：指個人獲得財富或社會地位。
例句：He’s done well for himself in the tech industry.

語法注意：該短語可根據時态變化（如 did well, has done well），并常搭配介詞（in/at/by）。需根據上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】