do up是什麼意思，do up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

整理；刷新；修繕；使精疲力盡

例句

Seems like I can always find some more to do up here.

好像我總是能在這兒找到更多的一些事兒做似的。

What you say and do up front will create your first impression.

你第一次所說的和所做的都是你的第一印象。

The basic OpenCalais service can do up to 40, 000 transactions per day at a maximum rate of four transactions per second.

OpenCalais基本版最快每秒能夠處理四項交易。照此計算，每天就能處理多達40，000項交易。

Digestion actually starts in the mouth, so the more work you do up there, the less you’ll have to do in your stomach. This can help lead to fewer digestive problems.

如果吃得慢,就将食物嚼得更細,就更利于消化.消化其實是從嘴裡開始的,所以在嘴裡的準備做得越足,胃的負擔就越小.這樣還能避免不少消化毛病.

When do you break up for Christmas?

你們什麼時候放假過聖誕節？

同義詞

|arrange/exhaust;整理；刷新；修繕；使精疲力盡

專業解析

"do up"是英語中常見的動詞短語，在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

整理與裝飾指對物品或空間進行修複、整理或美化。例如："She spent the weekend doing up her old apartment"（她花了一整個周末翻新公寓）。牛津詞典指出該用法常見于描述房屋裝修或服飾搭配。
系緊與固定表示閉合或固定物體的動作，如系鞋帶、扣紐扣等。劍橋詞典舉例："Do up your coat before going out in the cold"（天冷外出前扣好外套）。
發型整理在美發場景中特指造型設計，常見搭配為"do up one's hair"。BBC英語教學頻道曾用例句："She had her hair done up in an elegant bun"（她把頭發盤成精緻的發髻）。
包裝包裹指将物品進行包裹或包裝的行為。柯林斯詞典記載該用法多出現于郵寄場景，例如："Please do up these books securely before posting"（郵寄前請妥善包裝這些書）。
俚語延伸義在非正式語境中可表示"使精疲力盡"，如："That marathon really did me up"（馬拉松讓我筋疲力盡）。該釋義被收錄于韋氏詞典的習語專欄。

網絡擴展資料

"do up" 是一個多義動詞短語，具體含義需結合語境理解。以下是其核心釋義及用法解析：

一、修繕/整修

指對物品或建築進行修複、裝飾或翻新。
例句：

The house needs doing up.（這棟房子需要修繕）
We did up the old apartment and rented it out.（我們翻新了舊公寓并出租）

二、包紮/捆紮

表示将物品包裹或捆綁整齊。
例句：

She did up the package and mailed it.（她捆好包裹并寄出）
Do the washing up so I can take it to the laundry.（把要洗的衣物捆好）

三、打扮/裝飾

強調精心裝扮或裝飾某物。
例句：

She dolled herself up for the night out.（她為外出精心打扮）
The gift was done up in pretty red paper.（禮物用漂亮的紅色包裝紙裝飾）

四、系扣/整理

指扣緊衣物或整理物品細節。
例句：

Mari did up the buttons.（瑪麗系好紐扣）
At camp, the boys have to do up their own cabins.（在營地，男孩們要自己整理小屋）

注意：

口語中常表示“翻新”或“重新裝飾”（如：do up a car 翻新汽車）；
搭配場景不同，中文翻譯可能變化較大。例如“do up hair”可譯為“整理頭發”或“做發型”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】