do the laundry是什麼意思，do the laundry的意思翻譯、用法、同義詞、例句
do the laundry英标
美:/'duː ðə ˈlɔːndri/
常用詞典
洗衣服；做洗衣服的活
例句
I taught Emma to do the laundry.
我教艾瑪洗衣服。
Whose turn is it to do the laundry?
輪到誰來洗衣服？
When shall we do the laundry?
我們什麼時候洗衣服？
I have to do the laundry.
我得洗衣服。
Do you like to do the laundry?
你想做洗衣服的活嗎？
同義詞
|do the washing/wash the clothes;洗衣服；做洗衣服的活
專業解析
"do the laundry" 是一個常見的英語短語，其核心含義是清洗衣物。它指代完成與衣物清潔相關的一系列任務，通常包括以下幾個步驟：
- 收集髒衣物：将需要清洗的衣物從各處（如洗衣籃、房間）收集起來。
- 分類衣物：根據顔色（深色、淺色、白色）、材質（棉、麻、合成纖維、羊毛等）和洗滌要求（水溫、洗滌劑類型、能否機洗烘幹）将衣物分開。這一步至關重要，可以防止衣物褪色、縮水或損壞。
- 放入洗衣機：将分類好的衣物放入洗衣機中。
- 添加洗滌劑和柔順劑：根據衣物量和髒污程度，向洗衣機洗滌劑槽中添加適量的洗衣液、洗衣粉或洗衣凝珠，有時也會添加衣物柔順劑。
- 選擇洗滌程式：根據衣物的材質和髒污程度，在洗衣機上選擇合適的洗滌程式（如棉麻、化纖、快洗、強力洗、輕柔洗等）、水溫（冷水、溫水、熱水）和轉速。
- 啟動洗衣機：開始洗衣過程。
- 晾幹或烘幹衣物：洗衣程式結束後，将洗好的衣物取出，進行晾曬（自然晾幹）或放入烘幹機烘幹。
- （可選）熨燙衣物：對于容易起皺的衣物，晾幹或烘幹後可能需要進行熨燙。
- 折疊或挂起存放：将幹燥平整的衣物折疊好或挂起來，放回衣櫃或抽屜存放。
總結來說，"do the laundry" 涵蓋了從收集髒衣服到将幹淨衣服收好的整個洗衣流程。 它強調的是完成洗衣這項家務任務或責任。
使用場景與文化差異：
- 這個短語在日常對話中非常普遍，例如："I need to do the laundry this weekend." (我這個周末需要洗衣服。) 或者 "Can you do the laundry today?" (你今天能洗衣服嗎？)
- 在美式英語中，"do the laundry" 是最常用的表達。在英式英語中，"do the washing" 或更具體的 "put a wash on" 也很常用，意思基本相同。
- 它通常指在家中使用洗衣機洗衣，但也可能包括手洗或送去洗衣店清洗。
權威來源參考：
- Cambridge Dictionary (劍橋詞典) 明确将 "do the laundry" 解釋為 "to wash clothes" (洗衣服)。來源：Cambridge Dictionary - do the laundry
- Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) 在 "laundry" 詞條下，将其定義為 "the clothes that need washing, that are being washed, or that have been washed recently" (需要洗的、正在洗的或剛洗過的衣服)，而 "do the laundry" 就是處理這些衣物的動作。來源：Oxford Learner's Dictionaries - laundry
- Merriam-Webster (韋氏詞典) 作為權威詞典，其定義也支持 "laundry" 指代待洗或已洗的衣物，因此 "do the laundry" 即執行清洗這些衣物的任務。來源：Merriam-Webster - laundry
網絡擴展資料
短語 "do the laundry" 的詳細解析：
一、核心釋義與發音
- 音标：英式/美式均為/duː ðə ˈlɔːndri/
- 詞性：動詞短語（及物）
- 含義：
- 洗衣服（通常指使用洗衣機或到洗衣房清洗衣物的行為）
- 包含從收集髒衣到完成清洗的全過程，可能涉及分類、洗滌、烘幹等步驟。
二、用法與例句
1. 基本用法
- 直接表示“洗衣服”：
I need todo the laundry this afternoon.
（今天下午我需要洗衣服。）
- 搭配家務場景：
She helps her momdo the laundry every weekend.
（她每周末幫媽媽洗衣服。）
2. 語境擴展
- 強調洗衣條件：
Today is a good day todo the laundry because it’s sunny.
（今天是洗衣服的好天氣，因為陽光明媚。）
- 與其他家務短語并列：
Common household chores includecooking dinner,sweeping the floor, anddoing the laundry.
（常見的家務包括做飯、掃地、洗衣服。）
三、詞彙與文化背景
1. “laundry”的詞義
- 核心含義：
- 指“待洗的衣物”或“洗衣店/房”，如美劇中常見的公共洗衣房場景。
- 英式英語中可能用do the washing 替代，但do the laundry 在美式英語中更常用。
2. 與其他短語的對比
- do the laundry vs. wash clothes：
- do the laundry：強調系統性流程（如分類、機洗），多用于美式英語。
- wash clothes：更泛泛地表示“洗衣服”，可能包含手洗或簡單清洗。
四、實際應用與場景
- 日常對話：
“Could you help medo the laundry?”
（你能幫我洗衣服嗎？）
- 文化差異：
- 在西方，許多家庭依賴公共洗衣房（laundromat）完成洗滌，因此短語隱含“外出洗衣”的場景。
五、常見搭配與習語
- 固定搭配：
- sort the laundry（分類衣物）
- fold the laundry（疊衣服）
- 幽默表達：
“Doing the laundry is my weekend workout!”
（洗衣服是我的周末鍛煉！）
通過以上解析，可以全面掌握do the laundry 的核心含義、使用場景及文化關聯。該短語不僅描述清洗衣物的動作，還隱含家務流程和生活方式的特點。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
